blue的《one love》
中文名称：One Love
发行时间：2003年09月
专辑歌手：Blue
地区：英国
语言：英语
简介：
专辑介绍:
Blue的首张专辑《All Rise》以一种复古的R&B音乐为灵魂，显示了不同于其他偶像团体音乐的风格。随着首张专辑的成功，Blue再次出发，发行了他们的第二张专辑《One Love》，仍旧以R&B曲风为主，再度展现了他们超龄的声音演出。从饶富都会节奏感的“One Love“、“She Told Me“，让人狂放摇摆的“Riders“、“Right Here Waiting“，到舒缓轻柔的“Don't Treat Me Like A Fool“，每首歌都让人对Blue的超实力歌艺耳目一新。
中英文歌词
It's kinda funny生活的转变看起来很是有趣
How life can changeCan flip 180 in a matter of days几天之中会有180度的转变
Sometimes love works in Mysterious ways有时爱有许多神奇的方式
One day U wake up Gone without a trace某天你醒来便消失不见痕迹
I refuse to give up I refuse to give in 我拒绝放弃，也拒绝屈服
You're my everythin'你就是我的全部
I don't wanna give up I don't wanna give in我不会放弃，也不会屈服
So everybody sing所以每个人都在歌唱
One love for the mother's pride一个爱给母亲的骄傲
One love for the times we cried一个爱给我们哭泣的时候
One love gotta stay alive...I will survive一个爱应该富有生气，我要靠它活下去
One love for the city streets一个爱给都市的街头
One love for the hip hop beats一个爱给嘻哈的节奏
One love oh I do believe一个爱，噢，我一直相信
One love is all we need一个爱就是我们需要的全部
Late at night I'm still wide awake深夜我无法入睡，流浪在外头
Feelin' this is one more than I can take这个结局我根本无法承受
I thought my heart could Never break我曾以为我的心不会破碎
Now I know that's one big mistake但如今才明白这只是一个错误
I refuse to give up I refuse to give in我拒绝放弃，也拒绝屈服
You're my everythin'你就是我的全部
I don't wanna give up I don't wanna give in我不会放弃，也不会屈服
Everybody sing所以每个人都在歌唱
One love for the mother's pride一个爱给母亲的骄傲
One love for the times we cried一个爱给我们哭泣的时候
One love gotta stay alive...I will survive一个爱应该富有生气，我要靠它活下去
One love for the city streets一个爱给都市的街道
One love for the hip hop beats一个爱给嘻哈的节奏
One love oh I do believe一个爱，噢，我一直相信
One love is all we need一个爱就是我们需要的全部
Baby just love me love me love me宝贝，我只要你爱我、爱我、爱我
Baby just hold me hold me hold me宝贝，我只要你抱我、抱我、抱我
Ooooh love me love me love me Oh yeah..one love噢，爱我、爱我、爱我吧。我只要一个爱
Baby just love me love me love me宝贝，我只要你爱我、爱我、爱我
Baby just hold me hold me hold me宝贝，我只要你爱我、爱我、爱我
Ooooh love me love me love me宝贝，我只要你爱我、爱我、爱我
One love for the mother's pride一个爱给母亲的骄傲
One love for the times we cried一个爱给我们哭泣的时候
One love gotta stay alive...I will survive一个爱应该富有生气，我要靠它活下去
One love for the city streets一个爱给都市的街道
One love for the hip hop beats一个爱给嘻哈的节奏
One love oh I do believe一个爱，噢，我一直相信
One love is all we need一个爱就是我们需要的全部
One love for the mother's pride一个爱给母亲的骄傲
One love for the times we cried一个爱给我们哭泣的时候
One love gotta stay alive...I will survive一个爱应该富有生气，我要靠它活下去
One love for the city streets一个爱给都市的街道
One love for the hip hop beats一个爱给嘻哈的节奏
One love oh I do believe一个爱，噢，我一直相信
One love is all we need一个爱就是我们需要的全部
--------------------------分割线-------------------------
我想给大家一点提示：one love在俚语里面，有“再见”的意思。请不要在翻译或理解成“一个爱”、“唯一的爱”了，很好笑
9.19.2009 by Spinro
岚 arashi的《one love》
歌曲名称：One Love （日本版【花样男子final】主题曲）
发行时间：2008年06月25日
演唱歌手：岚 arashi
首发地区：日本
作 曲 人：加藤裕介
中文作词：陈星宇
歌曲介绍：
在2008年的6月25日，“岚Arashi”推出了一首歌曲，也就是这张单曲成为了当年炙手可热的畅销曲目。而且，这首歌也是2008年日本经典爱情童话《花样男子Final》电影的主题曲，这就是【ONE LOVE】！
中文作词版的歌曲名依然叫【ONE LOVE】。因为陈星宇所作的中文词与日语歌词一样，也是描述一段简单却真挚的爱情故事，中文词保留了日语原词那样细腻与平实的风格特点。当然，部分段落也选择以日文版本的词作为基调，进行拓展延伸！
（中文词说明：本歌词为陈星宇原创作品,仅限于日语歌曲爱好者互相交流学习。严禁商用，且任何单位或个人不得擅自转载。所有原曲版权归各唱片公司所有。）
日语版：
one love / 岚 （Arashi）
伝えたくて伝わらなくて 时には素直になれずに
泣いた季节を越えた仆らは 今とても辉いてるよ
それぞれ描く幸せの形は 重なり今大きな爱になる
ずっと二人で生きてゆこう
100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
信じているただ信じてる 同じ时间を刻む人へ
どんな君もどんな仆でも ひとつひとつが爱しい
君がいれば何もいらない きっと幸せにするから
雨の中で君を待ってた 优しさの意味さえ知らず
すれ违いに伤ついた夜 それでもここまで来たんだ
かけがえのない出会いは 奇迹をつないでく
思い出重なり合う 始まりの歌鸣り响いて
どんな时も支えてくれた 笑い泣いた仲间へ
心をこめてただひとつだけ 送る言叶は「ありがとう」
100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
爱しているただ爱してる 同じ明日约束しよう
世界中にただ1人だけ 仆は君を选んだ
君といればどんな未来も ずっと辉いているから
《ONE LOVE》陈星宇作词的中文版
作曲人：加藤裕介 作词人：陈星宇
原唱者：岚 试唱者：陈星宇
中文作词 发布时间：2009年6月29日
首发平台为陈星宇的新浪博客空间。
（中文词说明：本歌词为陈星宇原创作品,仅限于日语歌曲爱好者互相交流学习。严禁商用，且任何单位或个人不得擅自转载。所有原曲版权归各唱片公司所有。）
[First]
轻轻握你的手，慢慢让你靠近我。不用多说，只感受彼此的温柔。
曾经哭泣的时候，因为有你抱着我。人生的路，从此不再孤单寂寞。
经过许多愁与忧，却依然共同面对生活。风雨过后，这份爱，也变得更加闪烁。
让我们许下承诺，手牵手，向前走。
任时光匆匆过，我只想要对你说："我爱你！" 这句简单的承诺。
无数个春夏秋，我都会用心守候。就让我陪着你一直走到尽头。
这条路有起落，或许我们会迷惑。可是爱一定会伴随左右。
牵起你挽住我，冥冥之中呼唤说："别担忧! 只要相信就能够度过！"
日语歌中文词|陈星宇作品|日语歌中文词|陈星宇作品|日语歌中文词|陈星宇作品|日语歌中文词|陈星宇作品|
[second]
大雨飘落的街头，脆弱的你泪水流。年轻的我都不懂该如何温柔。
常常不经意犯错，会让你如此难过。但你和我却依然将彼此拥有。
时间虽然在沉默，却让爱变得更加浓厚。往事回首，一幕幕全都是那么锦绣。
代表开始的那段旋律再次起奏。
风也过雨也走，总有人在我身后。是朋友默默地为我分忧。
在今天想要说，感谢一直陪着我。从此后，请继续和我一起加油。
===
任时光匆匆过，我只想要对你说："我爱你！" 这句简单的承诺。
无数个春夏秋，我都会用心守候。就让我陪着你一直走到尽头。
我们的小宇宙，将会变得更广阔。这是爱！唯一的爱在开拓。
紧抓住梦的手，无论多少年之后，你依然会是我最幸福的拥有。
日语版的罗马音和中文翻译
想说却说不出口
tsutaetakute tsutawaranakute
偶而就是无法诚实面对自己
toki niwa sunaoni narezuni
越过哭泣季节的我们俩
naita kiseki wo koeta bokurawa
如今显得特别耀眼
imatotemo kagayaiteruyo
各自描绘的幸福景像在这里重叠
sorezore egaku shiawase no katachi wa kasanari
现在变成无限的爱
ima ookina Ai ni na ru
从今以后也要两个人一起向前迈进
zutto futaride ikiteyukou
*未来的百年我也要宣誓我的爱
hyakunen sakimo Ai wo chikauyo
你就是我的全部
kimi ga boku no subetesa
只要相信著 只要相信著
shinjiteiru tada shinjiteru
一起刻划著每一寸时光的人呀!
onaji toki wo kizumu hito e
无论是怎麼样的你 还是怎麼样的我
donna kimi mo donna boku demo
每一个都让人疼惜怜爱
hitotsu hitotsu ga itoshii
只要有你在身旁 就已足够
kimi ga ireba nani mo iranai
我一定会让你幸福的
kitto shiawase ni suru kara
在雨中等待著你的身影
ame no naka de kimi wo matteta
连温柔的意思都还无法理解
yasashisa no imi sae shirazu
也曾有过因误会而互相伤害的夜晚
suretigai ni kizutsuita yoru
最后还是来到了这里
sore demo koko made kitanda
无法取代的相遇瞬间
kakegae no nai deAi wa
串连著未来的奇迹
kiseki wo tsunaideku
当思念重叠时
omoide (ga) kasanariAu
初次见面时的歌声开始响起
hajimari no uta narihibiite
不管什麼时候都在身旁支持著我
donna toki mo sasaetekureta
陪我一同欢笑哭泣的好伙伴们
warai naita nakama e
唯有诚心诚意
kokorokomete tada hitotsu dake
献上我的感谢
okuru kotoba wa arigatou
*REPEAT
只要相爱著 只要我们相爱著
Ai*****eiru tada Ai*****eru
互相约订相同的明天
onaji A*****a yakusokushiyou
世界上唯一的一个人
sekaichuu ni tada hitori dake
而我只选择了你
boku wa kimi wo eranda
只要有你在身旁 不管未来如何变化
kimi to ireba donna mirai mo
都将永远闪耀著光芒
zutto kagayaiteiru kara
LALALA…….
END
《one love》湖南卫视中文版
湖南卫视的综艺节目《天天向上》在2009年7月10日这一期里启用了日本杰尼斯唱片公司arashi岚的《ONELOVE》。
包括两处：第一处是节目预告中使用岚演唱的日语版本歌曲；第二处是开场曲《向日葵》，仅为一个节段四人合唱版。
《向日葵》是《ONELOVE》的第二个中文版，由湖南卫视天天向上栏目制作人张一蓓作中文词。向日葵的表达主旨是毕业与校园。
《向日葵》
中文词：张一蓓
演唱：欧弟、田源、钱枫、金恩圣
水盈盈湖山翠 远处熏熏南风微
树菁菁林荫道白衣裳轻轻吹
看蒲公英起飞 它们离弦头不回
小小的翅膀冲进风里不怕谁
半山书院 院墙灰
灰楼后有拙拙种下的那一大片向日葵
曾偷看你 被你发现 红着脸恨恨错过勾你小指的机会
遇见你 靠近你 神安排的不容易
陪着你 出演一季偶像剧
离开你 记得你 你住在我脑细胞里
约定你 使用时光机拍摄续集
等着你 再见你 说出 爱（あい）してる向日葵握在温热手心里
韩国版《ONELOVE》Superjunior - One love [SJ-KRY+李赫在]:
《은혁》요즘 많이 야윈 나를 보며 친구들이 말해
[Eun Hyuk]yo jeum manh i ya win na reul bo myeo chin go deul i mal hae
너같은 애 다시 만나지는 달래
neo gateun ae da si man na ji neun dal rae
날 왜 흔들어 놓고 또 울려 놓고마지막
nal wae heun deul eo noh go ddo ul ryeo noh go ma ji mak
그한마디 "나보다 좋은 사람 만나"
go han ma di “na bo da joh eun sa rang man na”
그대 난 또 바보같이 술에 만취 돼
geu dae nan ddo ba bo gat i sul eh man chwi dwae
너의 번호 눌려
neo ui beon ho nul ryeo
내 목소리는 떨려
nae mok so ri neun ddeol ryeo
난 벌써 아무 말 못하고 눈물만 흘려
nan beol sseo ah mu mal mo ha go nun mul man heul ryeo
근데 넌 또 왜 울고 있어 바보야
geun de neon ddo wae ul go i sseo ba bo ya
[KRY]Do you want love
《은혁》내가 어떡해야 돼
[Eun Hyuk]nae ga eo ddeok hae ya dwae
[KRY]and I want love
《은혁》아직 사랑하는데
[Eun Hyuk]ah jik sa rang ha neun de
[KRY]do you want love
《은혁》내가 어떡해야 돼
[Eun Hyuk]nae ga eo ddeok hae ya dwae
[KRY]and I want love
《은혁》아직 사랑하는데
[Eun Hyuk]ah jik sa rang ha neun de
《은혁》아무것도 할수 없게 돼버린걸
ah mu geo do hal su eop ge dwae beo rin geol
절대 잊지 못하는걸
jeol dae i ji mo ha neun geol
Please don't go my girl
[KRY]One love, one love, the memories are beautiful
Always be my girl
One love, one love, the memories are beautiful
I don't wanna ever say good bye
《은혁》Oh, 아직도 생생해 너의 생일 그 날
[Eun Hyuk]oh, ah jik do saeng saeng hae neo ui saeng il geu nal
난 단지 조그만 선물밖에
nan dan ji jo geu man seon mul bakk eh
할 수가 없었어 그런 내가 싫었었어
hal su ga eop sseo sseo geu reon nae ga sil heo sseo sseo
그런데 네가 고맙다며
geu reon de ne ga go mab da myeo
눈물 흘렸어
nun mul heul ryeo sseo
애타게 부르는 간절한 내 맘이 어느새 너에게 전해질까
ae ta ge bu reu neun gan jeol han nae mam i eo neu sae neo eh ge jeon hae jil gga
그토록 바라는 반쪽과 같다면 이제는 말해줘
geu to rok ba ra neun ban jjok gwa gat da myeon i je neun mal hae jweo
사랑한다고
sa rang han da go
날 두고 다신 내 곁을 떠나지 않는다고 제발
nal du go da sin nae gyeoteul ddeo na ji anh naun da go je bal
[KRY]Do you want love
《은혁》내가 어떡해야 돼
[Eun Hyuk]nae ga eo ddeok hae ya dwae
[KRY]And I want love
《은혁》아직 사랑하는데
[Eun Hyuk]ah jik sa rang ha neun de
[KRY]Do you want love
《은혁》내가 어떡해야 돼
[Eun Hyuk]nae ga eo ddeok hae ya dwae
[KRY]And I want love
《은혁》아직 사랑하는데
[Eun Hyuk]ah jik sa rang ha neun de
절대 잊지 못하는걸
jeol dae i ji mo ha neun geol
[KRY]One love, one love, the memories are beautiful
Always be my girl
One love, one love, the memories are beautiful
I don't wanna ever say good bye
You only wanna be the one for me
You only wanna steal my heart forever
[Ryeo Wook]Always be my love
One love(yeah~), one love(wow~), the memories are beautiful
Always be my girl(gonna be,gonna be, yeah~)
One love, one love(your love~), the memories are beautiful
I don't wanna ever say good bye
One love, one love, the memories are beautiful
Always be my girl(always be my girl)
One love, one love, the memories are beautiful
I don't wanna ever say good bye
One love(yeah, oh~), one love(yeah, oh~), the memories are beautiful
Always be my girl(gonna be gonna be my love~)
One love, one love(yeah~), the memories are beautiful
I don't wanna ever say good bye
中文歌词：
(Yeah) 最近朋友说我看起来瘦了
你像孩子一样的说再也不要见面了 为什么
摇摆不定 又留下眼泪(最后)
(Ha) 一句话 去见比我更好的人吧
是吧 我又像傻瓜一样喝得烂醉如泥
拨着你的电话 我的声音在颤抖
我已经无话可说 只有泪流
但是 你为什么又哭了 傻瓜
Do you want love 我该怎么办
And I want love 还是爱着你
Memorise are beautiful never let you go
Do you want love 我该怎么办
And I want love 还是爱着你
什么也做不了 也绝对无法忘记
Please come back to me girl
One love one love the memorise are beautiful always be my girl
One love one love the memorise are beautiful I don't wanna ever say good bye
Oh, 我至今还记忆犹新 你的生日计划
除了给你小小的礼物没有别的
我讨厌那样的自己 对那样的我说谢谢 还流下眼泪
我心中无形的焦急不知不觉间传递给了你
(Uh) 如果你还是和以前一样 那么现在就说吧 说你爱我
请不要再放开我 从我的身边离开
You're still my love (uh,uh,uh,uh)-
Oh! oh! oh! oh!
You're still my love forever0
Always be my love