曲径通幽的中文解释【解释】:曲:弯曲;径:小路;幽:指深远僻静之处。弯曲的小路,通到幽深僻静的地方。
【出自】:唐·常建《题破山寺后禅院》(选自《全唐诗》)
(破山寺,就是兴福寺,在今江苏常熟虞山北麓)诗:
“清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此俱寂,惟闻钟磬音。”
【示例】:~处,园林无俗情。 ◎清·俞樾《曲园楹联》
【近义词】:幽静山谷
【反义词】:繁华闹市
【语法】:主谓式;作定语、分句;含褒义
曲径通幽的英文翻译The curving alley, passes through the profound secluded place.
曲径通幽的日文翻译くねくねした小道、奥深く静かで辺鄙で静かな地方まで(へ)通します。