刘翰东（1894—1950），字维之，1894年（光绪二十年）生于辽宁丹东一个普通农家。
1919年考入保定军校第八期炮兵科。1922年7月毕业，任“东三省陆军”炮兵第4团军士教导连副连长、连长。因表现优秀，1923年9月奉派日本陆军炮兵专门学校学习。
1925年7月回国后出任东北陆军炮兵第3团第1营营长。12月调任东北陆军炮兵司令部参谋。
1926年2月调升东北讲武堂炮兵研究班上校教育长兼炮兵教导队队长。
1928年11月调升东北陆军炮兵第7团少将团长。
1928年12月29日东北易帜，东北陆军改编为国民革命军东北边防军。所部改称国民革命军东北边防军炮兵第7团。1931年4月东北边防军撤销，部队番号改为国民革命军炮兵独立第八旅，任旅长。
1936年10月13日晋升为第107师师长。
西安事变后，他通过保定军校第八期同学陈诚的关系，调入南京，1937年4月任国民政府训练总监部炮兵监副总监。9月兼任第3战区司令长官部炮兵指挥官。随陈诚在湖南抗击日军，
1938年2月训练总监部并入军事委员会，改称军委军训部，刘翰东任军训部炮兵监总监。
1944年10月带职入陆军大学将官班甲级第一期学习。1945年1月毕业后回任原职。
1945年8月日本投降，经陈诚大力推荐，9月4日刘翰东被任命为辽北省政府主席。
1946年1月8日，刘翰东带着百余官员快速进入四平,成立了国民党辽北省政府和四平市政府。
1946年3月，东北民主联军攻占四平，刘翰东被俘，后被放回长春。
1946年5月20日，又随军回到四平复职。10月兼任全省保安司令部司令。
1947年11月当选东北行辕政务委员会委员、国民大会代表。
1948年2月，陈诚被调离东北，刘翰东辽北省主席的职务也于18日被徐梁取代，从此赋闲。
1949年3月移居台湾，1950年11月16日在台北病逝。
