日本漫画业超级发达,在被少男少女们追捧的同时,影视改编也在如火如荼的进行中,而且很有意思的是,台湾偶像剧和日本偶像剧常常选择同一本漫画来改编,至于哪一版改的好呢,自然是观众说了算——
漫画:《偷偷爱着你》中条比纱也 芦屋瑞希 佐野泉 中津秀一日剧《花样少男少女》剧照
日版:《偷偷爱着你》
堀北真希Maki Horikita饰演芦屋瑞稀 小栗旬Shun Oguri饰演佐野泉 生田斗真Tohma Ikuta饰演中津 秀一
日剧:《贫穷贵公子》
二宫和也——山田太郎 樱井翔——御村託也
台剧:《贫穷贵公子》
周渝民——山田太郎
台版:《花样少年少女》卢瑞希——ELLA 左以泉——吴尊 金秀伊——汪东城
漫画:《花样男子》神尾叶子
牧野杉菜 道明寺司 花泽类 西门总二郎 美作玲
日版:《花样男子》
牧野杉菜——井上真央 道明寺司——松本 润 花泽 类 ——小栗 旬 西门总二郎—松田翔太 美作 玲 ——阿部 力
台版:《流星花园》杉菜 ——徐熙媛 道明寺——言承旭 花泽类——周渝民 西门 ——朱孝天 美作 ——吴建豪
漫画:《一吻定情》多田薰
相原琴子 入江直树
日版:《一吻定情》相原琴子——佐藤蓝子 入江直树——柏原 崇
台版:《恶作剧之吻》
江直树——郑元畅 袁湘琴——林依晨
漫画:《贫穷贵公子》森永爱
山田太郎 御村託也