受到小朋友的欢迎33年前,一部讲述农村少年儿童在红军的影响下渐渐成长为勇于斗争、善于斗争的小战士的电影《闪闪的红星》风靡中国,让无数孩子迷恋。33年后,这个故事再次被搬上银幕,只是变成了更加可爱的动画版。原片中的潘冬子的扮演着祝新运现在为冬子的爸爸配音,而当年扮演胡汉三的表演艺术家刘江在9月27日的首映式上却高喊着“我胡汉三又回来了”出现在大家面前,这部电影也成为他首次用声音扮演胡汉三的尝试。 动画版《闪闪的红星》由深圳方块动漫画文化发展有限公司和八一电影制片厂联合制作。让一部红色经典用新的形式焕发出光彩,增加了很多适应时代的新元素,也更加适合时下低龄观众的口味。在9月27日的首映式上,就有很多孩子拽着父母前往美嘉欢乐影城观看,其中还有一位右腿骨折的小学三年级小姑娘。而在影片即将开始的时候,一群孩子从洗手间跑出来的时候嘴里还念念有词地说:“快点快点,不然赶不上了……”足见作为动画片,这部旧题材电影焕发出了新的生命力。
潘冬子扮演者祝新运
新版电影动画制作精良,人物形象与日本动画大师宫崎骏笔下的人物有些相似。而如何用声音演绎每个人物,让动画人物成为现在少年儿童新的偶像,着实是件让人费思量的事。最后,导演林超贤选择了超女许飞为国语版的潘冬子配音,当年演出潘冬子的祝新运为冬子的父亲配音,而当年的恶霸胡汉三刘江则再次用声音演绎了一把胡汉三,真的是“胡汉三又回来了”。
刘江目前年逾八十,但在首映式上,他声音洪亮,风采不减当年。对于自己这次为动画片配音处子秀,他的兴奋程度一点不比年轻人低。“谈不上是演过瘾还是配音过瘾,两者是不同的艺术形式。反正,我挺上瘾的。以后如果还有类似的机会,在我力所能及、各方面合适的情况下,我还希望能为电影做些事情。”刘江说。
祝新运现在已是12岁女孩的父亲,他称自己在《闪闪的红星》的巨大影响下度过了33年,而今年,他会带着自己的女儿一起到电影院看这部动画版电影,让女儿也感受一下当年他所经历的震撼,受受教育。
这部电影的粤语版配音阵容同样强大。潘冬子和小兰分别由当红组合TWINS当中的蔡卓妍和钟欣桐配音,罗家英则为胡汉三献声,知名影人徐小明成了潘冬子父亲的演绎者。