今天在图书馆看到简氏周刊的封面有点眼熟，细看一下，原来是我国的J-10战机，题为‘J-10战机可能会被出售到德黑兰‘。稍微翻了一下，看到里面有三篇文章是关于中国的报道，觉得比较少有，便扫描上来与大家共享一下。由于现在是考试时期，我没有对文章全部翻译，只是摘录一些关键部分。
这是第一头条，题为”J-10可能会被出售到德黑兰，扩张红色势力“。其引用俄罗斯生意人报的报道证实该消息，可有意思的是中国官方坚决否认该消息。报道说，伊朗会在2008到2010年接收24架J-10战机，该数目类似于当年进口J-7战斗机；虽然伊朗当初考虑买苏-30MK, 但后来选择了更便宜的J-10；该项目是在普京访问伊朗后就立马提出的；俄罗斯会提供给中国AL-31FN引擎，以装备到出口到伊朗的J-10上；此举使人想到近期美国大规模向沙特阿拉伯和中东国家的军售。
这是第二头条，题为”晋级潜艇更多细节“。该报道所引用的图片就是前段时间在网上广为流传的两艘094的照片。据Federation of American Scientists (美国联邦科学家协会)说，根据上年的一幅商用卫星图像（DigitalGlobe's Quickbird commercial satelite）判断第一次发现094是在”肖平岛“（xiaopingdao音译，望网友指正），第二次是在今年的这张图片上的葫芦岛。 西方情报人员指出会有更多的094在渤海湾正在建造。
这是关于z-10的报道，题为”Z-10攻击直升机的细节曝光“。在这里，又是引用了一张网上的图片。该报道说这是建造的第三个样板机，有可能是在中国试飞院的’咸阳连‘基地 （Xian-Yanglian facility）；报道说该机身设计一流，备了两个PT6 Pratt & Whitney Canada PT6-67C 引擎，然后对其具体描述了一番；最后提到 HJ-10导弹已经首次应用了，该导弹类似于AGM-114 ”地狱火".
(来源:最新一期简氏军报)
