在智利召开的美洲峰会上， 西班牙国王卡洛斯10日像教训孩子一般要委内瑞拉总统查韦斯“住嘴”，引起了各方的广泛关注。有分析称，卡洛斯在伊比利亚拉美国家首脑会议上的这番举动无疑打破了所有的外交礼仪和惯例常规。
据英国广播公司等媒体报道，这次峰会在智利首都圣地亚哥举行。来自拉美、葡萄牙、西班牙等地区的国家领导人出席了会议。事情的起因是，查韦斯称西班牙前任首相阿森纳尔为“法西斯”。 西班牙现任首相萨帕特罗当即反驳说，阿森纳尔是由西班牙人民民主选举担任总理的，他是西班牙人民的合法代表。但是，查韦斯频频试图插话阻挠。
在这种情况下，坐在萨帕特罗身后的西班牙国王卡洛斯突然向前探身，告诉查韦斯，“你为什么还不住嘴？”据称，卡洛斯使用的语言是西班牙人一般用来和熟人聊天或是教训孩子的。萨帕特罗之后表示，表达个人意见“不应该冒犯其他人”。
据报道，此后查韦斯表示，“我说真话不应该冒犯任何人”，委内瑞拉政府保留向“一切侵略言行作出回复的权利”。 卡洛斯参加美洲峰会是为了帮助调解阿根廷和乌拉圭之间的一场纠纷。阿根廷指责乌拉圭启用一间造纸厂将污染两国分享的一条河流。
