富御珠宝 分享玉石之美(法帖翡翠书)
「名家法书翡翠十三帙」翡翠书
秦孝仪辑选
故宫博物院前院长秦孝仪，自卸任后对中华历史文化及艺术的推动仍不遗馀力，近年来，他尤关注一项结合中国诗文、书法与玉雕三者的艺术创举——翡翠书「名家法书翡翠十三帙」。
「翡翠书」顾名思义就是以翡翠玉版取代纸材，精彩记录中国历代书法名家的墨宝。而创作这本「翡翠书」的艺术家，就是「富御翡翠艺术中心」的艺术总监胡焱荣。
自2003年底，胡焱荣开始设计筹划「翡翠书」；三年来，胡焱荣全心投入这个史无前例的宏大计画，投注的金钱更是难以估算。因缘际会得到秦孝仪先生的肯定与支持，历经辛勤努力与巧思汇集，此一结合中国诗文、书法与玉雕三者艺术之美的作品，已接近最后完成阶段。
「每隔三至六个月，我总会怀著『交作业』的心情，带著新完成的玉版与秦院长见面。」胡焱荣笑著说。
秦前院长则表示：「胡总监虽然年纪轻，但他有创意、有财力，更有使命感。」对胡焱荣期许甚深，并不时就翡翠书的内容，提供指点与建议。
晋宋时期流传 玉版十三行
高龄85岁而精神矍铄的秦前院长，每每谈到「翡翠书」计画时，总形容自己是「欢喜赞叹！」
他表示，结合诗文、书法与玉雕三者之美，历史上有「玉版十三行」，是从晋宋时期流传至今最珍稀的法帖。而翡翠是玉中至坚至美的极品，所以藉此以莹润的翡翠裁为十三片玉版。
中国传统书法碑帖，是中国文字从实用性到艺术性的最佳典范，秦前院长从中国历代书法名家的墨宝中选录12篇，集合篆、隶、行、楷、草等各种书体，并以一篇跋文，来记述这份贵重翡翠书的由来，集合名为「名家法书翡翠十三帙」。
翡翠玉版 展现书法之美
这项联古系今的计画，可以说是前无古人的艺术创举。胡焱荣表示，呈现手法上，对于墨宝、印文等画面与布局，以及运用阴刻与阳刻两种雕刻手法，皆与秦前院长有相当深入的研究讨论，希望能以翡翠之美来传承中国的文字生命力。
目前在富御翡翠艺术中心展示的「花气薰人帖」，分别于冰种翡翠玉版上阳刻，墨翠玉版上阴刻。胡焱荣表示，在翡翠玉版上表现书法之美，不同于一般的工艺层次，更具有深度的人文精神与美学艺术性，需综合布局、刀工、笔韵、钤印，并兼顾玉版的厚度与种质、颜色等各项元素的整体美。
胡焱荣计画今年将举办第一次个展，届时也将完整呈现这款兼具文学与艺术之美的创新作品，并期许以此作品开启翡翠艺术的历史新页。
