《倾城之恋》剧照 目前,由著名编剧邹静之操刀担任编剧、根据张爱玲名著改编的30集大戏《倾城之恋》正在浙江横店拍摄,因成功塑造《新上海滩》中的方艳芸一角而被称为“旗袍美女”的小青衣陈数,饰演剧中的女主角白流苏。在拍摄白流苏和第一任丈夫唐一元举行婚礼的一场戏时,白流苏的一款旧式婚纱造型无意间揭示出了30年代上海人的时尚潮流。
据悉,由陈数饰演白流苏是由邹静之亲自点的将,据邹静之透露,之所以要陈数出演白流苏,是因为看到《鲁豫有约》有关她的访谈,从她的谈吐和整体感觉来看,比较像上世纪30年代的女人。在邹静之眼里,白流苏是一位端庄大方、知书达理,带着旧时代女性的婚姻观,同时又受到新式爱情观影响的上海大家闺秀,而陈数身上恰恰具备这些气质。
据悉,将2万字的原著小说改编成30集的电视剧,邹静之花了2年时间,相对小说中略显单薄、抽象的人物和情节,改编剧本时通过“添油加醋”加进了许多主角的“前史”,例如白流苏和前夫唐一元的感情纠葛,范柳原的爱情以及争遗产的故事等等。
邹静之表示,他的“添油加醋”并非是凭空臆想、胡编乱造,而是全部取自原著中的细节,“张爱玲的原著之所以让人念念不忘,最主要取决于白流苏和范柳原之间变幻莫测的爱情。此次改编我融入了很多新的内容,不仅是情节上的变化,更重要的是重新梳理了一些新的人物支架,让整部剧变得饱满和华丽。她的小说虽薄,但是枝蔓很多。我有时候甚至觉得,如果张爱玲活到现在也会这么写。”
年代剧要经得起年代的检验,细节就是大事。邹静之改编原著如此,服装设计师在服装设计上同样尊重历史、注意细节,改编后的电视剧《倾城之恋》中,有一场白流苏与前夫唐一元结婚的戏,拍那场戏之前,当服装设计师拿出一件大红旗袍和改良后的头纱时,让包括陈数在内的所有人大吃一惊:头纱竟然是白色的。按照常理,结婚是一件喜庆的事情,那时的老派人家穿红色旗袍是在情理之中,可搭配白色头纱,合理吗?协调吗?观众会不会觉得不可思议?
看到众人惊异的眼神,服装设计师拿出了一份参考资料,在资料上有一张老相片,相片上有一对新人的打扮和服装设计师为陈数准备的一模一样。正是这张相片,不仅释去了众人心中的疑惑,而且也反映出早期上海人的时尚品位。