“这件吊坠的主石翡翠，至少已有两百多年的历史了。”TESIRO市场部主管唐小姐介绍。记者看到，这枚鸽蛋大小、躺在黑色绒垫上的翠件最为引人注目：它的质地细腻如清油，通透如冰，翠色浓、阳、正、活，艳丽亮泽、苍翠欲滴，犹如波光粼粼的一汪绿水。一些在场的翠石行家称它“翠色堪称天地之精，纯阴纯阳之灵”。
据透露，这块翡翠的翠料是“翡翠王”马崇仁先生祖上所传。马氏家族在腾冲世代经营翡翠。因其翡翠质量上乘，雕工精美，深得皇室贵族和民间喜爱，被誉为“传世翡翠”，很多达官显赫也以拥有一块精美的“传世翡翠”为荣，马家也是清皇室御用翠商。
乾隆五十五年八月，乾隆帝八十大寿营办庆典时，马家奉旨会同清宫造办处“提前一年预备大量陈设、器皿、镶嵌等玉石用器”。这块极品翠料即为当年马氏与清廷造办处采购所得，原本预备两件一模一样的翠料，计划做成一对蛋面，但结果工期到时只赶出一件上交至造办处，乾隆帝为此作为珍品藏于宫内。
