翁美玲的晚礼服装扮。
翁美玲的旗袍扮
1982年7月。选美没有进入前三名,阿翁当然是有些失望的。但无线台看中了她清新可人的模样和她的学历,与她签了两年的合约,做《妇女新姿》的节目主持人。作主持工作十分顺利,出镜也颇为讨好。
虽然是第一次踏入银幕,但阿翁的表现镇定自若,同节目组的资深艺员说阿翁:迟早会红。初期的阿翁还未有后来十分清纯的模样,个人形象尚在摸索之中。影视圈内初露锋芒。1982年7月,拍摄了一辑花王洗发水的广告。
1982年8月,被罗马电影公司看中,邀阿翁拍电影,被无线回绝。但无线也同时发觉阿翁是一个可塑之材,调她到戏剧组,试镜拍电视剧。阿翁觉得自己前途未卜,在给母亲的家书中发出这样的感慨:“相信在工作上面,我常常都比我个人私生活顺利得多。”十三妹在阿翁生前拍过的片子中,并不算出色,但是部片子使阿翁与阿汤相识到相恋,对阿翁一生的影响重大。竞选“理想黄蓉”:1982年9月27日至10月30日,无线电视台为新片《射雕英雄传》公开征集理想黄蓉,举行了"理想黄蓉形象"的试镜。1974年,15岁的阿翁在香港玫瑰岗中学毕业。
当时正在拍摄《十三妹》的阿翁也在试镜之列。 阿翁的当选必须提到两个人:监制萧笙和导演王天林(此后阿翁拍摄的大部分片子都是这两位前辈监、导),两人对阿翁十分喜爱和器重。1982年年底,不放心阿翁一个人在香港闯荡的翁母到港渡假探望阿翁,翁母见到了阿汤,并对他俩的恋情表示同意。1983年1月,《十三妹》开始播。1982年11月12日(星期五),阿翁说:“发生了一件好特别的事,我竟然接到公司的通知,要我做黄蓉。” 凭《射雕》一炮而红,射剧第一部分《铁血丹心》于12月份正式开拍。这时阿翁在剧中的戏份不多,并在做《十三妹》的收尾工作。经过半年的辛苦工作,《射雕》一剧终于拍摄完成。因这部戏,无线是边拍边播(无线制作一贯如此,好根据观众反映加戏或减戏),阿翁承受了很大压力,观众由开始的怀疑到后来的认同,等到第三部播放时,阿翁已得到充分肯定,成为当红巨星。 《射雕》的拍摄过程十分辛苦,那时的明星比较敬业,少用替身,更没有电脑特技,所以很多场面都亲自上场。翁美玲在与人对打时受了伤,差点就伤及左眼眼球,被迫要住几天医院。受伤的日子,阿汤天天到医院来陪她,令她十分感动。1983年6月26日,《射》剧拍完后,与张国荣、黄日华、梁洁华(后来成为黄日华的老婆)等到欧洲英、法、荷兰、比利时等地登台,6月26日晚在伦敦演唱、6月28、29日在荷兰、6月30日在比利时、7月3日在巴黎,大约7月10日回港。在伦敦登台时舅父特意前来捧场。与阿苗成为情侣搭档。1983年10月中旬,开拍《决战玄武门》。阿翁在其中扮演村姑秦惜惜,与她搭档的是苗侨伟与黄日华。这是阿翁与阿苗第一次以银幕情侣身份出现,自此,他俩的情侣搭档深入人心 。1983年11月19日,无线16周年台庆。阿翁参与了台庆宣传片的制作。1983年12月,当选《华侨晚报》评选的“八三年度十大影视明星”。随后离开香港,随母亲移民英国。
1983年是阿翁事业走上高峰的开端之年,这一年里,阿翁生活事业双得意,一炮而红,成为大众偶像,而且她与阿汤的感情也被大家看好,两人出入成双成对,令人羡慕。1984年4月,开拍《生锈桥王》。 《生锈桥王》一剧中,阿翁再次与阿苗搭档饰演情侣。阿翁在《生锈桥王》中一人分饰两角,扮相一文一武,一细一粗,十分有个性。一位是千金小姐何道蕴。 一位是城寨女霸王林佩英。进入84年中,阿翁与阿汤的感情已经开始出现危机,阿汤已经有意与阿翁疏远。阿翁由于心情不好,也明显比以前瘦了很多,照片中明显有憔悴的痕迹,日后人们回忆起,才发觉这不是一个好兆头。细心的网友如果观察一下,阿翁也就是从这个时候开始。脸上开真甜蜜的表情很少再出现了,照片多为严肃惆怅的样子,实在是因为这时的阿翁已很难开心地笑出来了。5月15日,与苗侨伟携手到新加坡登台。在机场送行时,发生一段故事:记者要求到机场送行的阿汤与阿翁合影,阿汤表现的不耐烦,阿翁当场落泪……阿翁说:“那儿的影迷很热情是真的。每天都有很多人到酒店大堂或歌剧院门口等候,有时我登完台,吃完宵夜回去,还见到他们等著,那儿差不多三、四点了,他们多是买不到票或没钱卖票的影迷,很有耐心,很痴心。”在新加坡登台期间,找相士看相,说“二十七岁的阿翁将会踏上人生的另一个转变。”(阿翁去世的时候正是刚刚踏入二十七岁人生的时候)6月初,翁母由英返港探望阿翁。登台返港后,她征得了探亲的翁母的同意,用赚来的钱,加上全部积蓄,五十万元买下了契爷张冲80平方米的伟锦园旧宅。搬家后,请记者到家中拍照,并亲自下厨做饭 搬进新房后,阿翁暗示阿汤,自己年纪不小了,该到结婚的年龄。自己已经快二十五岁了,在事业上也已经站稳了脚,故此甘愿冒一次险,不顾影迷是否会不高兴,想和他成家立室。汤镇业的答复却是,他自己事业未见有成,要翁美玲再等一个时期。翁美玲迁进新居后,也配了一套钥匙给他,并向他表明心迹,表示无论房子是用谁的钱买来的,都是他们两人所有,汤镇业可以的把它看作自己的家。于是,汤镇业也开始在翁美玲家中出入,为了方便起见,学生时期的阿翁是一个聪明但不太用功的学生,她的理科比较好,但是受当画家的舅舅的影响颇深,从小喜欢艺术,对音乐、美术都有很高的天份,在学理还是学艺术之间稍加犹豫后,她选择了美术作为她的职业。翁美玲家里也开始多了他的衣物。这时圈中人再次传言两人同居。 与阿苗合作多引出绯闻。6月初,投入《楚留香》的拍摄中。由于与阿汤的感情出现危机,两人时时争吵同时也被记者大肆渲染各自的绯闻,(阿汤和吴君如传诽闻,阿翁一气之下和邹世龙传诽闻),阿翁的心情变得十分糟,多次企图自杀,终在1984年5月14日自杀身亡,在她的日历牌上,留着一句话:DARLING I LOVE YOU。在大学时期的阿翁十分顾家懂事,在家什么都做的,洗地板、做饭,还要到店里帮忙。阿翁大学几年都没有怎么在伦敦过过周末。她还在伦敦的一家麦当劳打过工,在共和中文学校教过中文。在剑桥大学读了两年的预科,后在伦敦中央艺术和设计学院读了四年,1981年,她拿到文学士学位。 这所学校是中央圣马丁艺术设计学院(顶尖艺术类学校)的前身,大学里,她读的是纺织设计专业。这是她的亲手作品。翁舅从小对阿翁疼爱有加,为她画了大量的画像。大家毕业后,阿翁在英国找到了一份工作,在一家公司担任纺织设计师。工作半年后,她起了返港一游的念头。阿翁返港的另一个原因是感情的问题,这时的阿翁刚刚与男友分手,心情不好,返港来散散心。1982年3月末,复活节期间阿翁返港渡假,住在九龙城天光道代母家中,并报名参加了港姐选美。1982年4月27日,参加完集训返家的路上,被记者拍到这一辑照片。那时观众对选美很有兴趣,记者们也就出尽法宝尽量收集一些港姐的日常照片和资料。