升级一直让人觉得痛苦：2.7新增了自动升级功能，所以这次是你最后一次手动升级了，升级痛苦将离我们远去。升级后，当WordPress有新版本发布时，系统就会提醒你并自动升级。此外，主题和插件也会自动升级。怎么样?WordPress之旅更轻松愉快了吧!
升级后主题会损坏：2.7不会影响到主题，但与主题，尤其是评论相关的插件除外。在2.7下，主题会得到更好的保护，而且还新增了父主题/子主题(升级过程系统也会保护主题)和自动更新主题功能。如果你的主题是根据评论区域特别定制的，请查看升级插件和主题到2.7和Justin Tadlock’s “Making your theme’s comments compatible with WordPress 2.7 and earlier versions”。
总是接二连三的升级：相信我，升级会越来越简单的!不要让“WordPress更新太快”的抱怨声打击了你的 更新热情。升级对你来说是小菜一碟，你完全可以轻松驾驭它!每个计算机程序，不管是在线还是离线程序，都需要时常更新升级。我的电脑也每天都更新。 WordPress的每次升级都是因为安全原因或为了给大家提供更好的体验。2.7自动更新功能的应用会让升级更加轻松简单!立即升级吧!
升级后不能使用最喜欢的插件了：如果插件是和控制面板或博客评论配套使用的，它们就不能兼容2.7了，如果可以，可把它们升级到2.7。可查看2.7 插件兼容性列表获取更多信息。如果你是从2.7测试版升级，可以按照升级WordPress的说明操作，在升级前要禁用所有插件，完成升级后再逐个测试插件。如果你必须使用某个插件， 而升级后又不兼容，可以把问题上报到插件制作者并鼓励他们对插件进行修改以兼容2.7，当然，也可用其它类似插件代替。
等到所有bugs都修复后再升级：WordPress 2.7已经历无数次测试。现在大约有5百万用户都 在使用2.7，且在新界面没有激活前用户都已使用了几个月。对于以前的版本升级来说，等待无可厚非。但WordPress 2.6.5 最近的安全性能更新后，我们强烈建议你立即升级到2.7，这样你就可以使用最新最安全的WordPress了。前段时间由于没有及时升级，我不得不时常修 改博客设置，还帮助用户和其它博主修改，因此我了解不升级的痛苦。所以，大家快点升级吧!
我不懂技术：2.7最令人兴奋的功能之一是自动升级功能。你只要了解一点升级常识就可以了，并不需要专业技术知识。现在WordPress, WordPress 主题及插件都已具备自动升级功能，写博会越来越容易，所需要的技术知识也越来越少。
我还是无升级意愿：好吧，不管出于什么原因，有些人就是喜欢使用旧版本。对于继续坚持使用WordPress 2.6的博主来说,可查看运行2.7的十种好插件以获取类似2.7的功能。但出于安全方面考虑，一定要升级到WordPress 2.6.5。虽然你以后还是要升级到2.7，但至少没有那么紧迫了。
如何?还不升级吗?如果你决定升级了，那就去这里下载WordPress2.7中文版吧。升级前别忘了备份!
文章来源：http://www.wordpress.la
