怎样挑选出一件比较好的翡翠玉器饰件：
一、有种。所谓有种即是指该件玉器质地透明度高，纯净、通透晶莹，好像富含水分又似给人以娇嫩柔美的感觉，此为上品。
二、有色。行内人称有色是专指以有翠绿为准。“浓、阳、俏、正、和”为好，反之“淡、阴、老、邪、花”为次。其它色泽皆入杂色类。而翡翠色又分为二十多种不同的颜色名称，诸如宝石绿、祖母绿、鹦哥绿、湖水绿和黄杨绿等。
三、有工。有工是指翡翠玉器加工精细，环形规整，图像造型生动逼真，琢磨细腻表面光洁度高。
四、完美度。是指整件翡翠玉器件，无杂质黑点、白斑粘黄、无绺裂石花缺损等缺陷，做工无败刀之处，匀润艳美。