By Mother Teresa林啸 译
Life is an opportunity, benefit from it 生活是一种机会,从中获取收益吧
Life is a beauty, admire it 生活是美,去赞美它吧
Life is a bliss ,taste it 生活是至福,去体验它吧
Life is a dream, realize it 生活是一个梦想,去实现它吧
Life is a challenge, meet it 生活是一个挑战,去迎接它吧
Life is a duty, complete it 生活是一种责任,去完成它吧
Life is a game, play it 生活是一场游戏,去和它玩耍吧
Life is costly, care for it 生活是昂贵的,去看管着它吧
Life is wealth, keep it 生活是财富,去守住它吧
Life is a love , enjoy it 生活是爱,去享受它吧
Life is mystery, know it 生活是奥秘,去了解它吧
Life is a promise, fulfill it 生活是许诺,去实现它吧
Life is sorrow, overcome it 生活是悲伤,去克服它吧
Life is a song, sing it 生活是一首歌,去歌唱它吧
Life is a struggle, accept it 生活是一场斗争,去接受它吧
Life is a tragedy, confront it 生活是一场悲剧,去直面它吧
Life is an adventure, dare it 生活是一场冒险,去承担它吧
Life is luck, make it 生活是幸运,去抓住它吧
Life is too precious, do not destroy it 生活太宝贵了,别去毁灭它
Life is life, fight for it! 生活就是生活,为它而奋斗吧!
作者简介: 特丽莎嬤嬷(1910-1997),天主教修女,1979年诺贝尔和平奖获得者。生于阿尔巴尼亚,本名Agens Gonxha Beijaxhiu.因其倡导的国际性慈善活动而受到世人尊敬。曾在印度加尔各答为帮助穷人做了大量工作。1950年创办罗马天主教修女组织“仁爱志士会(the Missionaries of charity)” 以救助世界上最穷苦的人,其成员现遍布世界各国(包括美国)