v0.8, Sep 2000 翻译日期: 2001年01月第0.8版
_________________________________________________________________
以下就是从源代码中打造一个最小化的Linux系统的操作说明．它曾经是《从加电
启动到Bash提示符(From PowerUp to Bash Prompt)》的一部分．但是我将它们分离
开来，以便使得它们更简短而更为集中化．我们在此所要打造的系统是非常小的
，而且并不准备作为工作产品来使用．如果您想从头开始打造一个有实际用途的
系统，请参阅Gerard Beekmans所撰写的 Linux空手道实作指南篇 (Linux From
Scratch HOWTO)．
_________________________________________________________________
1. 您所需要具备的条件
我们首先要安装一个Linux发行套件比如小红帽(RedHat)到一个分区上，然后使用
它来在另一个分区上打造一个新的Linux系统．我将我们所要打造的系统称为目标
系统(target)而把我们所使用来打造新系统的系统称为源头系统(source)．可别
把这个源头(source)系统同我们同时使用的源码(source code)相混淆了哦．:)
因此，您得需要一台具有两个独立分区的机器．如果可能，请尽量使用一台没有
重要资料在里头的机器，以免数据受损．您可以使用一个已经存在的Linux系统作
重要资料在里头的机器，以免数据受损．您可以使用一个已经存在的Linux系统作
为源头系统，但是我并不推荐这种方式．如果您不慎遗漏了我们打造的指令的某
些参数，您有可能会意外地在这个系统上安装了一些没有必要的东西，有可能会
导致不兼容和冲突．
旧型的PC机硬件，大部分的486机器或者更早的机型，其BIOS都有一些极其烦人的
限制．它们没有办法读取硬盘超过前512兆之后的空间．当然，这个对于Linux来
说并不是什么大问题，因为只要Linux能够引导启动了，将使用Linux自己的磁
盘IO，略过BIOS的调用．但是为了能够让这些旧型机器能够引导Linux，那
么Linux内核必须存放在硬盘的前512兆之前的某个位置．如果您正好有这么个旧
型机器，您得准备好一个独立的且完全在前512兆范围内的硬盘分区，并将其挂载
为/boot．其它的分区就可以在任何位置，可以任意处理而不必担心是在硬盘的什
么位置了．
上一次我打造这个系统时，所使用的源头系统是小红帽6.1(RedHat 6.1)，我安装
了基本系统，附加有以下软件包∶
* cpp (C++编译器)
* egcs (增强型C编译器)
* egcs-c++ (增强型C++语言编译器)
* patch (打补丁程序)
* make (编译批处理解释器)
* dev86 (设备文件包) * dev86 (设备文件包)
* ncurses-devel (ncurses库开发包)
* glibc-devel (glibc库开发包)
* kernel-headers(内核源码头文件包)
我还安装了X Window视窗系统和Mozilla网络浏览器以便更轻松地阅读文档，而实
际上这两个东东并不是必要的．在我竣工之时，这个源头系统大概使用了350兆的
磁盘空间(看起来是多了一些，可是我还在纳闷为什么呢)．
竣工之时的目标系统占用了650兆磁盘空间，但是这个数值包含了所有的源码以及
中途打造出来的文件．如果空间比较紧凑，您应该在每个软件包都打造完毕之后
执行一下make clean来清除临时文件．当然了，我对这个也是有点吃惊的．
最后，您的准备好我们所要用来打造系统的源码包．这些就是我在本文所讨论的
软件包．这些软件包都可以从源码盘里面找到，或者从国际互联网上找到．我会
给出美国的站点和位于澳大利亚的镜像站点的地址．
* MAKEDEV (设备生成器包)
美国站点:ftp://tsx-11.mit.edu/pub/linux/sources/sbin
另外一个美国站点:ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/admin
* Lilo (Linux引导器包)
美国站点：ftp://lrcftp.epfl.ch/pub/linux/local/lilo/
澳大利亚: ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/l ... ot/lilo 澳大利亚: ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/linux/metalab/system/boot/lilo
* Linux内核包(Kernel) 使用 主页上所列举的镜像站点而最好不要使用美国
站点站点下载，因为这些站点通常是超负荷运转的．
美国站点：ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/kernel
澳大利亚站点: ftp://kernel.mirror.aarnet.edu.au/pub/linux/kernel/
* GNU libc库包 其本身，以及liuxthreads线程附加库可在以下地址下载到∶
美国站点:ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/glibc
澳大利亚站点:ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/gnu/glibc
* GNU libc附加库包 您可能还会需要linuxthreads线程附加库和libcrypt加密
附加库． 如果libcrypt没在那个站点找到，那就是因为美国出口法律限制的
原因， 那么您就可以从这里弄到libcrypt加密附加库． 通常linuxthreads
线程附加库跟libc库是放在同一个地方的．
libcrypt加密附加库：ftp://ftp.gwdg.de/pub/linux/glibc
* GNU ncurses
美国站点:ftp://ftp.gnu.org/gnu/ncurses
澳大利亚站点:ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/gnu/ncurses
* SysVinit (初始化脚本包)
美国站点:ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/daemons/init
澳大利亚:
ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/linux/metalab/system/daemons/init
* GNU Bash (命令解释器包)
美国站点:ftp://ftp.gnu.org/gnu/bash
澳大利亚站点:ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/gnu/bash 澳大利亚站点:ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/gnu/bash
* GNU sh-utils (命令解释器工具包)
美国站点:ftp://ftp.gnu.org/gnu/sh-utils
澳大利亚站点:ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/gnu/sh-utils
* util-linux (Linux常用工具包) 本软件包包含有agetty和login。
另外一个站点:ftp://ftp.win.tue.nl/pub/linux/utils/util-linux/
澳大利亚站点:ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/linux/metalab/system/misc
总结一下，您所需要的就是∶
* 一台具有两个分别是400兆和700兆独立分区的机器，或许您可能会需要少一
些．
* 一个Linux发行套件(譬如一个RedHat光盘)和安装方式(譬如一个光驱)
* 以上所列举的源码的tar包．
我假定您可以自己安装源头系统，而用不着我来帮忙．从这里开始，我假定源头
系统已经安装好了．
本小项目的第一个里程碑就是使得内核启动起来然后死翘翘，因为它没找到init
初始化程序．也就是说我们得安装一个内核和安装lilo．为了顺利安装lilo，我
们要用上在目标系统上/dev目录下的设备文件．lilo需要它们来实现底层必需的
磁盘存取来写入引导扇区．MAKEDEV正是用来创建这些设备文件的脚本程序(您当
然可以只需要从源头系统当中复制出来，不过这可是作弊不劳而获哦)．但是最重
要的事情就是，我们需要一个文件系统来放置所有的这些东西．
