新版本的Debian将会在2007年的3月份最终发布，不会再跳了。这是他们的一位发行管理人员表示的。如果这样的话，这次代号为Etch的Debian 4将比原计划的12月4日迟到了3个月。
<P>Debian社区上个月还做了调查，内容是Debian 4什么时候会发布。有一半的人认为在今年的1月份应该就能够发布，28%的人认为3月份的时候Debian 4能够发布，更多的人则是认为，没有必要给发现组的人太多压力，Debian4没有完全准备好之前不要匆忙发布。</P>
<P>但是现在，来自发现组管理人员之一的Steve Langasek表示，Etch将会在3月份发布，给出了一个相对准确的时间。他还告诉ZDNet UK，我是和那44%的支持Debian完美发布的人站在一边的，虽说我们在1月份能够发布Debian4，但是新产品能否做到尽善尽美，我不能保证。</P>
<P>Debian向来以发布日期一拖再拖出名。为此，Langasek和他的合作伙伴Andreas Barth正在全职为Debian 4的发布在工作。每人大概收到3100英镑的资助。有的用户和开源软件人士对此表示不满。</P>
