品牌：艾米尔·路德维希
基本信息
·出版社：广西师范大学出版社
·页码：286 页码
·出版日：2002年
·ISBN：7563330747
·条码：9787563330744
·版次：2002年5月第1版
·装帧：精装
·开本：32开 32开
内容简介
本书出自世界著名传记作家艾米尔.路德维希之手，本书最大的成就是把耶稣从宗教的迷雾中显现出来，有血有肉，有爱有憎；他被还原成一个真实可信的历史人物，散发着强大的人格魅力，堪称人类理想的化身。从他的身上，传达出生命的庄严和伟大。由这个意义上来说，本部传记是一个理想主义者的颂歌和悼词。
媒体推荐
译后记
还在读研究生的时候，导师贾植芳先生就一遍又一遍地教诲道，耍翻译一点东西。常常先牛会很直接地问：“最近译了点什么没有”我总不免含糊其词。那时不知天向地厚，觉得自己
有很多事想做却做不过来。读外语和翻译似乎“不表现什么“只好往后排。
工作以后，除了工作，儿乎什么也做不成。先生送我—本德国传记名家艾米尔·路德维希著的《人之子》。原作初版于1928年，当年即讦成英文，先生送我的是LIVERIOHT PUB—IilNG CORPORATIONl945年印的硬黑封面烫金精装本。找想在工作之外做点事，就着手译这本书。
翻译从1993年1 2川9门开始，估量全部译出字数不过十四五力之，计划卑译完。实际上断断续续，至今年4月19日结束。整个过程都是在一个近二十人共用的办公室里进行的有时一天只能译出几行，甚至连续中断好几天；也有夜深人静时，思维活跃，竟至于无法罢笔的情形。也许熟悉的朋友能够理解，译这本书对于我，也是种挣扎的方式。一种肥录挣扎
的书写过程。
《人之子》曾由孙洵侯译成中文，1937午商务印书馆出版。我在翻译时参照孙译1947千的修订本，受益处颇寥，这是特别要说明的；同时也发现厂一些漏译和误译之处。关于《人之子》和孙译，曾见《胡适之先生晚年谈话录》1961年4月14日的日记。适之先生谈起“岂叫㈩版的《伙隐记))”，继而联想，对胡颂平说道，“如孙洵侯的《人之子》。梁实秋的莎上比业的戏曲，都应该重印的。”胡适之先生此话当然勺我我的事无丈，但不妨顺便记在这里。
张新颖
1995年4月24日凌晨，上海沙地
编辑推荐
本书讲述了基督教圣子耶稣的生平的故事，揭去数百年来宗教神秘主义蒙在其身上的面纱，穿越历史的层层迷雾，摆脱人为的种种玄虚，你将看到一个活生生的、有血有肉的人，一个为了人类整体的幸福而奋斗终生的修行者和殉道者。
目录
序幕·耶路撒冷
第一章·呼唤
第二章·喜音
第三章·暗影
第四章·抗争
第五章·受难
……[看更多目录]
文摘
书摘
他心里充满了爱，这爱溢出来，流过所有他接触的人。他分享人们的爱，却不和他们共同去恨，他从来不与人争吵。他在革尼撒勒湖边来来往往，凌晨道说教，非常适合平民百姓的智力，而对于念书识字的城里人，在那些精明的头脑里却只能引起酸腐的疑问。纯朴的心灵接受起来很容易，因为这些渔民从船上或是岸上撒网布置，日复一日，养成了极大的耐性，自然也就成为温良诚笃的听众，他们没有被诱惑去跟从任何急风暴风士式的要求投入实际行动。他既不向他们讲述什么盖世的帝国，什么权力和荣耀，什么犹太人民现在的受奴役和过去的伟大，以此使他们处于痛苦之中，甚至也水指示上帝的复仇和惩罚，上帝的震怒和报复。
在教师和门徒之间，在一个徒步传道者和广大群众之间，在耶稣和世界之间，竖起了一堵高墙。他和上帝的对话变得很神秘。骄傲从他内心里涌上来，突破他从小就在无了比拟的谦卑中养成的柔和的自制—谜种自制似乎试图谨慎而从容地抵消掉正浮到表面上来的冲动。主宰和审判，孤独的崇高与伟大，既然耶稣深深地如此感受着、既然他深信自己肩负着整个世界的使命，他同时就决意上面刘牺牲，舍身而死会使他感到光荣这一切合起来，使他更加英气勃发，也更加深沉，更力忧郁。所有熟悉他过去情形的人——熟悉他的谆谆教诲、彬彬有礼的态度，慈爱的U9光，温和的话语——熟悉这—、切的人，简直下能相信耶稣会变成现在这个样子。
……
书摘2
他们是信徒，然而不是正统派，因为他们做很多律法所禁止的事情。他们早晨起得很早，在日出前一个小时静坐冥想，祈祷纯光的源泉，迎接太阳的升起。一到晚上，他们就不谈上帝，严守只在有光亮时才可以提及智慧之体。中午这顿饭他们在一起吃，饭前沐浴，换上白麻纱衣裳。每次吃饭只允许一个人说话。他们禁绝酒肉，只吃面包、蔬菜、奶、蜜和水果。清洁干净、多多用水对他们比信条更重要，他们不献祭，除了惟一的一种情形之外也不宣誓；他们经常禁食，安息日严守规定，既不碰锅铲，也不为最基本需要而忙。他们遵循代代相传的方法，学习石头和树木的魔力，用符咒驱鬼避邪他们还释梦，预言将来。由于都知道他们不贪婪，克制激情，一般人对他们就很信任，遇事经常向他们请教。
结婚与繁殖后代的责任在年轻的时候就完成了，人成熟以后大半独身，以抚养别人的孩子为乐。他们的团体里分四个等级，入会的兄弟姐妹要从低的等级做起。他们惟一允许的誓约是一个关于秘密的宣誓
……[看更多书摘]
点此购买报价￥23.90
