一、环境
FreeBSD 4.3 Release + sendmail 8.11.5，从www.sendmail.org下载源代码包sendmail-8.11.5.tar.gz，运行：
# tar zxvf sendmail-8.11.5.tar.gz
在当前目录下生成sendmail-8.11.5目录
二、步骤
先让我们来看一个SMTP通信的例子：（参考：rfc821.txt）
This SMTP example shows mail sent by Smith at host Alpha.ARPA,
to Jones, Green, and Brown at host Beta.ARPA. Here we assume
that host Alpha contacts host Beta directly.
S: MAIL FROM:
R: 250 OK
S: RCPT TO:
R: 250 OK
S: RCPT TO:
R: 550 No such user here
S: RCPT TO:
R: 250 OK
S: DATA
R: 354 Start mail input; end with .
S: Blah blah blah...
S: ...etc. etc. etc.
S: .
R: 250 OK
虽然在一个SMTP过程中可能还有很多其他命令的交互，但核心的就这么三步：MAIL FROM、RCPT TO、DATA。在./sendmail-8.11.5/sendmail下有一个文件srvrsmtp.c，有一个大函数smtp（），它里面的 switch循环就是专门处理SMTP通信，即上面例子中R响应。任何一个SMTP 过来的邮件 —— 不论是来自outlook express这样的邮件客户端软件，还是Internet上的一台MAIL HOST，smtp()依次处理对方发送过来的MAIL FROM、RCPT TO、DATA命令，从中获得send、recipient list、message，统统存入一个struct ENVELOPE变量中，最后调用sendall（）再将邮件转给recipient list。因此，我们只需要在smtp（）处理RCPT TO时将我们的监控E-mail Address加进去就可以了。
1、首先在smtp（）变量声明处加入一个变量：
int spydone = 0;
2、打开srvrsmtp.c，搜索关键字：case CMDRCPT，从这行开始往下的201行是处理recipient list代码。在该case段的最后一行 ，即break；前，我们插入如下代码：
保存退出，在./sendmail-8.11.5下运行：make; make install 编译、安装。经过修改的sendmail，对于用户接收发送的邮件，都会发送一份到xxx@xxx.xxx里。