通常情况下ubuntu挂载光盘，遇到中文都是清一色的问号。解决方法如下：
终端执行： sudo gedit /etc/fstab ，找到这一行：
/dev/scd0 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto 0 0
在options里添加一句iocharset=utf8即可，如下所示：
/dev/scd0 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto,iocharset=utf8 0 0
以后遇到含中文的光盘就不会出现乱码和问号了。(以上参考OceanBoo's blog)
tip:
1. UDF(Universal Disc Format,通用光盘格式) 是 OSTA 制定的。UDF 使文件可以跨平台使用。
2. ISO9660是一种描述适合CD盘片的电脑文件结构的国际标准。
