品牌:保尔·巴迪
基本信息
·出版社:长江文艺出版社
·页码:325 页码
·出版日:2005年
·ISBN:7535432077
·条码:9787535432070
·版次:1
·装帧:平装
·开本:32开 32开
编辑推荐
保尔·巴迪在欧洲老舍研究界颇有名气。他因研究老舍,撰写关于老舍的论文而闻名,他曾组织了一个名为“欧洲老舍爱好者协会”的社团,还组织翻译了一大批老舍著作。巴迪的研究特点对于中国的老舍研究是有启迪的,宛如一息清新的风,刮来的不仅是新观点,而且是新思路。
目录
序 舒乙
献词
引言
第一章 民族和社会革命的见证者
第二章 绝望的中国
第三章 敷衍妥协的世界
……[看更多目录]
文摘
书摘
老舍在英国生活了五年多,认识到国家间的差异,他不仅能很好地辨别
哪些是西方人为中国人勾勒的形象,哪些是他的同胞为自己所描绘的形象。
他与英国人有过交往,然后又去了新加坡,他的爱国主义观念更加理智更加
成熟。在《老牛破车》中,作家在谈及一种错误的比较方式时抨击了西方人
对中国人的误判:“注意在比较,便不能不多取些表面上的差异作资料,而
由这些资料里提出判断。脸黄的就是野蛮,与头发卷着便文明,都是很容易
说出而且说着怪高兴的;越是在北平住过一半天的越敢给北平下考语,许多
污辱中国的电影,戏剧,与小说,差不多都是仅就表面的观察而后加以主观
的判断。”继《赵子日》后,老舍在英国开始着手第三部长篇小说《二马》
的创作,作品中不时抨击上述对华人的歧视。实际上,有很多表现留学生生
活的小说作品或多或少都把重点放在描写他们在异国的佚闻逸事上,像老舍
这部小说写到海外华侨及英国社会的却很少见。这个幽默作家肯定地表白道
:“故事中的那些人与事全是想象的,几乎没有一个人一件事曾在伦敦见过
或发生过。”由于上述原因,这部小说中的画面其真实性不能令人满意,读
者从中看不到这位中国作家在与英国中产阶级的交往中获得的直接生活经验
所凝成的艺术成果。
《二马》中的“二马”指的是父亲老马(马则仁)和儿子小马(马威),老
马带着小马一起移居到英国伦敦,继承了他哥哥遗留给他的古董店。多亏一
位在中国生活多年的熟识的牧师伊文思的介绍,二马住宿在一个名叫温都的
英国寡妇家里。刚住进的时候,由于各自所抱的成见与偏见等原因,他们之
间时有碰撞,相处得很困难。小说着意安排的这种住宿环境,多少有助于小
说的多愁善感的情节的发展:老马爱上了那英国寡妇,如果温都太太丝毫不
顾忌别人的闲话,他们本来是可以很好地结合的;
P39
点此购买报价¥17.60