1. 建立一个文本文件，例如文件名是ftp.txt，其内容如下：
open 192.168.1.100 /*用open连接远程服务器192.168.1.100*/
user MYNAME MYPASSWORD /*MYNAME是用户名，MYPASSWORD是密码*/
binary /*以二进制传送*/
hash /*当有数据传送时，显示#号*/
cd REMOTE_PATHNAME /*进入远程目标路径REMOTE_PATHNAME*/
get REMOTE_FILE LOCAL_FILE /*把远程文件REMOTE_FILE下载成本地文件LOCAL_FILE*/
put LOCAL_FILE REMOTE_FILE /*将本地文件LOCAL_FILE上传成远程文件REMOTE_FILE */
bye /*退出ftp应用*/
2. 执行命令：
nohup cat ftp.txt | ftp -n &