在Fedora Core 1上使用up2date，如果使用代理服务器，必须如下启动up2date：
HTTP_PROXY=http://proxyhost:proxyport /usr/sin/up2date
另外，设置目标redhat服务器的配置在/etc/sysconfig/rhn/sources文件中设置