0 译者序
希望一个月的努力能为 MySQL 的推广尽一份绵薄之力。
一直以来都使用晏子 (clyan@sohu.com) 翻译的 MySQL 3.23.7 alpla ，但是随著 MySQL 版本的不断发展，越来越发现这一版本以不能适应 MySQL 发展了，为了能更多的人更清楚地了解与理解 MySQL 所提供的新函数，新功能，新表类型等等，就一直想做这麽一件事。
由于本人水平有限，文中肯定有翻译不准确的地方，敬请在阅读过程中不吝指出。文中不明之处，请参阅手册原文 MySQL Reference Manual 。
本文内容针对于 MySQL 4.1.0 - alpha。
MySQL官方站点：http://www.mysql.com
版权说明：本手册参考之原文的版权属 MySQL AB,而本手册可自由使用、修改、散发、转载和商业用途，但必须保留译者署名。由此引发的版权问题，译者不负责任。
犬犬(心帆)
Shuixin13@163.com
2003.5.21
本版为最终发行版