闲余之时，我为fontconfig打了补丁，在桌面环境下能显示中文字体的粗体、斜体及粗斜体。
下载：
http://www.linuxsir.com.cn/software/freebsd/freetype2-2.1.4_1.tbz
http://www.linuxsir.com.cn/software/freebsd/fontconfig-2.2.1.tbz
http://www.linuxsir.com.cn/software/freebsd/Xft-2.1.2.tbz
http://www.linuxsir.com.cn/software/freebsd/fonts.conf
pkg_delete freetype2
pkg_delete fontconfig
pkg_delete Xft
pkg_add freetype2-2.1.4_1.tbz
pkg_add fontconfig-2.2.1.tbz
pkg_add Xft-2.1.2.tbz
cp fonts.conf /usr/X11R6/etc/fonts
cp /whereis/is/your/simsun.ttf /usr/share/fonts #如果不是此目录，需修改 /etc/X11R6/etc/fonts [img:afd4ee16ac]http://www.linuxsir.com.cn/software/freebsd/freebsdfont.jpg[/img:afd4ee16ac]