黄伊很少生病,一时兴起自吹自擂:“我已好多年不上医院了,除了流年不利或偶然感冒发点高烧,我是不找医生的。”钱种书先生正好和黄伊并排坐在沙发上,听完黄伊这番话后,突然站了起来,一把拉起黄伊,连走几步拉到写字台前。黄伊被弄得晕头转向,杨绛也不解其意,都有点惊愕。钱先生抓住黄伊的手,强摁着往桌上拍三下,虽不痛,却令人惊诧——老先生葫芦里卖的什么药!拍完了,钱先生才作解释:“在我们无锡老家,长辈听见自己的孩子说了不该说的话或夸了海口,在地上拍三下就会逢凶化吉,百无禁忌。我们年纪大了,弯腰到地上不方便,在桌子上拍三下,也一样。”杨绛这才恍然大悟,轻松地笑了。黄伊是第一次听说,颇觉新奇。