戴德迈展示“明”尚品ＰＤＡ
3月31日，洪晃、刘仪伟、艾敬等一干名人一起出现在摩托罗拉公司“Ｓｅｅ Ｍｏｒｅ ｉｎ Ｌｉｆｅ”精英艺术展，以庆祝该公司最新的、融合多项前瞻设计的高端智能手机“明”的正式定名，这也是世界移动通信巨擘首次用中文“定义”其产品。
摩托罗拉中国研发成功
摩托罗拉公司资深副总裁兼移动终端事业部北亚区总经理戴德迈表示，汉字“明”是中国最古老的象形文字之一，代表着理解和远见，而“日”和“月”结合则意味着相互对立的两端的和谐统一。
“我们深入研究了中国高层商业管理人士，发现他们都有精彩的两面人生：既追求效率，热爱工作；又很重视私人时间；他们勤奋严谨，却又不放弃自己的爱好。”
早在年初，摩托罗拉公司就针对中国现代精英的繁忙生活而专门设计推出了智能ＰＤＡ手机Ａ1200.“此次将Ａ1200正式定名为‘明’尚品ＰＤＡ，就是为了凸显该款产品年轻活力、时尚现代的个性。”戴德迈说。
“与传统的‘英文＋数字’的手机命名相比，‘明’这个称谓更能深刻引起中国消费者的共鸣。”戴德迈解释从“Ａ1200”到“明”变化的原因。
还有一个非常重要的原因，Ａ1200是摩托罗拉第一款从研发到生产完全在中国内地、由中国工程师完成的高端产品。“定名为‘明’，也是为了庆祝摩托罗拉中国本土化战略这一历史性的突破。”
诺基亚酝酿汉字取名
“这是命名风格的改革。”摩托罗拉（中国）电子有限公司副总裁任伟光说，“明”尚品ＰＤＡ仅是个开始，今后凡完全由中国研发的产品都将拥有一个汉字名称，而且这些产品还将销往全球的华人圈。
针对摩托罗拉此番的汉字攻略，诺基亚（中国）投资有限公司全国分销市场运营总监傅蕾评论：“诺基亚早在两年前就推出完全在中国本土研发和生产的高端手机6108，只是没有用中文取名而已。”
傅蕾透露，其实诺基亚研发机构内部此前也有给产品命名的情况，如将试制产品取名为“孔明”等。“诺基亚只是没有将汉字命名的产品正式推向市场而已。”
为什么不向市场推出“汉字命名”的产品？傅蕾推托：“这是研发部门的事情。”不过，傅蕾承认，摩托罗拉“明”尚品ＰＤＡ是个创新的举措，值得关注。“也许，在不久的将来，诺基亚可能会推出取名‘李白’的新产品。”
采用汉字命名新品，已成为通信巨头本土化攻略的重要营销攻势。索尼爱立信早前推出的中文命名的“简。悦”系列，已初步在市场上取得了较好的效果。
