点此购买报价￥15.20
目录：图书,国学,集部,诗,
品牌：蘅塘退士|译者
基本信息
·出版社：当代世界出版社
·页码：329 页码
·出版日：2005年
·ISBN：7801159810
·条码：9787801159816
·版次：1
·装帧：平装
·开本：24开 24开
·丛书名：古代诗词必读经典
编辑推荐
本书共收了77位唐朝诗人的作品,其中最多的是杜甫,其次是李白和王维。所选的多是脍炙人口的名篇。每首诗都作了“注释”，以白话作“译文”，并配有“赏析”，以便读者能全面了解诗歌的写作背景。
目录
五言古诗
感遇选二 张九龄 (1)
下终南山过斛斯山人宿置酒 李白 (3)
月下独酌 李白 (4)
春思 李白 (5)
望岳 杜甫(6)
……[看更多目录]
文摘
书摘
春思
李 白
燕草如碧丝，秦桑低绿枝①。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏②?【注释】
①燕草两旬：燕北地寒，秦中气暖，北疆春草方生之时，关中桑枝已长满绿叶了。 ②罗帏：丝罗制成的帏帐，这里代指女子的闺房。【译文】
燕地的小草啊，该如碧绿的青丝，秦地的桑树啊，已低垂着浓密的绿枝。当你想着回归家园之日，已是我思念你而肝肠断裂之时。春风啊，我与你互不相识，为什么偏偏要进入我的帐帏?【赏析】
这是一首闺情诗，描写秦地的一位少妇对着阳春的风物思念远戍的丈夫，并以燕秦两地春天到来的迟和早，来显示自己的相思更深于丈夫的一片痴情。南朝乐府《子夜四时歌·春歌》“春风复多情，吹我罗裳开”，说春风的撩拨牵动女主人公的情思，这首诗的末二句反用其意，以女主人公对春风的责怪表明她不为外物所动的坚贞心志，用意更加深刻。P5
点此购买报价￥15.20