一位妙龄女郎穿着一件T-shirt出游，衣服胸口上有两个很大的很奇特的mark:99。
一个老外看了后想称赞这衣服好看，可是中文又不太灵光，忘了9中文是怎么念，情急之下指着她的胸部（其实是指衣服）说：“你这两个大ninenine好漂亮！”