品牌：常骏跃
基本信息
·出版社：辽海出版社
·页码：298 页码
·出版日：2006年
·ISBN：7807112891
·条码：9787807112891
·版次：1
·装帧：平装
·开本：32开 32开
·丛书名：小口袋大世界英汉对照英语阅读系列丛书
编辑推荐
英语幽默在一定程度上反映了英语国家的风土人情、社会及文化历史背景，是学习英语的好帮手。本书为“小口袋大世界英汉对照英语阅读系列丛书”中的一本，集英美幽默小品之精华，每篇都配有译文，还详细解释了文中涉及的关键词汇，提供了例句和相关的表达方式。“相关链接”部分使语言学习得到延伸，使人在愉悦身心之余扩展语言知识，拓宽英语国家的文化背景知识，提高英语语言技能，起到一箭多雕的作用。本书适合具备中学英语基础的学生和广大英语爱好者阅读。
目录
1 校园谐趣
双关语
孤独的小女孩
学期论文
老师的评语
考试
……[看更多目录]
文摘
书摘
Sandy began a job as an eiementary school counselor and was
eager to help. One day during recess she noticed a girl standing
by herself on one side of a playing field while the rest of the
kids enjoyed a game of soccer at the other. Sandy approached and
asked if she was all right. The girl said she was.
A little while later, however, Sandy noticed the girl was in
the same spot, still by herself. Approaching a gain, Sandy
offered, "Would you like me to be your friend？" The girl hesi
tated, then said, "Okay," looking at the woman suspiciously.
Feeling she was making progress, Sandy then asked, " Why are
you standing here all alone？" "Because I'm the goalie," the
littlegirl said.
桑迪刚开始她作为小学顾问老师的新工作，她很渴望去帮助那些孩子。
一天在课间休息时，她注意到一个女孩子独自一人站在球场的一边，而其他
的小孩都兴高采烈地在另一边踢足球。桑迪走近了小女孩，询问她是不是还
好。小女孩说她没事。
又过了一小会儿，桑迪看到小女孩还是一个人站在原处。桑迪就又走了
过去，主动说：“你愿不愿意跟我交朋友啊？”小女孩怀疑地看了看这个女
人，犹豫了一下说：“好吧。”
感觉到女孩有进步，桑迪就问道：“你为什么一个人独自站在这里呢？
”
“因为我是守门员。”小女孩回答说。
P6-P7
点此购买报价￥10.80