大多数使用Windows命令提示符来运行SQL*Plus命令的用户通常使用一个字符集，而这种字符集对于超过ASCII 的7位字符范围之外的值就不正确了。一旦你尝试从其他欧洲语言进入有特定音符的字符，扩展字符就会被翻译错误。
举例来说，如果在命令提示窗口运行sqlplus，默认的字符设置通常是AMERICAN_AMERICA.US7ASCII（假如你没有特别指定NLS_LANG字符设置）。如果你将resume字样键入SQL*Plus提示符中，你将看到如下：
sqlplus -s scott/tiger
select 'resume' from dual;
'R?SUM?'
----------
r?sum?
问题是，Windows命令提示符本质上类似于DOS，它继承了代码页的全球语言支持（NLS）。你可以在控制台提示符中键入chcp命令来查看你目前的代码页是什么：
C:\chcp
Active code page: 437
在这个例子中，我们使用了437号代码页和一个美式键盘，因此确切的NLS_LANG字符设置应该是“US8PC437”。US8PC437仅仅检索二进制值并试图将它原样的直接地传送到UTF8数据库。
正确设置NLS_LANG并再次使用这个例子：
C:\set NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.US8PC437
C:\sqlplus -s scott/tiger
select 'resume' from dual;
'RÉSUMÉ'
--------
resume
在Windows中，有一点非常重要，那就是给像SQL*Loader这样的程序以及撰写SQL*Plus脚本（其中可能使用非ASCII字符）保留NLS_LANG变量设置，特别是如果你的编辑器使用的是和DOS/OEM一样的字体。因为它们将和你的代码页设置一致。
NLS_LANG对插入数据也有影响，譬如说：
set NLS_LANG=
sqlplus -s scott/tiger
create table text (a varchar2(40));
insert into text values ('resume');
exit;
set NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.US8PC437
sqlplus -s scott/tiger
insert into text values ('resume');
select a from text;
A
----------------------------------------
r?sum?
resume
select dump(a) from text;
DUMP(A)
-----------------------------------------------------
Typ=1 Len=10: 114,239,191,189,115,117,109,239,191,189
Typ=1 Len=8: 114,195,169,115,117,109,195,169
第一个字节是不正确的，当然并不是有意的。你可以根据需要从Oracle联机文件中查阅正确的NLS_LANG字符设置。