作者：Steven J. Vaughan-Nichols
译者注：原文出自LinuxPlanet，原文作者为Steven J. Vaughan-Nichols。 为什么要考认证 ?你是不是对这五花八门的认证感到头昏脑胀呢 ? 要是你计划长期地在 Linux 的领域中工作的话，拿到一份 Linux 的证照对你而言将会是值得的。有些公司行号 -- 像是 IBM 就很鼓励他们的合作伙伴取得 LPI 或是 RHCE 的证照。事实上， IBM 将给付上限为 3000 美元的金额给其中介软件的工作伙伴作为 Linux 认证的成本。一些公司像是戴尔 ( Dell ) 、 惠普 ( HP ) 及甲骨文 ( Oracle ) 也是 Linux 背后的支持者，他们最后很有可能支持认证，而有了这样的支持， Linux 的认证将有可能反过来成为找工作的人最重要的一环。对短期的工作而言，无论是对求职者或是雇主来说， Linux 的认证所代表的则为：一个对 Linux 相当感趣的人。有很多的人都能聊 Linux 的话题，但他不见得能够把 KDE 用得很好。对一个拥有 Linux 认证的人来说，你至少可以确定的是：这个人至少能够将 Linux 控制的很好，而不只是玩玩而已。现在另一个要取得 RHCE 证照的理由是：根据由 Certification Magazine 2001 年十二月份薪资调查报告 中指出越来越多的公司行号认可这张证照了， RHCE 的拥有者年薪多出 9.6 %。现在只要越来越多的雇主将注意力放在 Linux 的证照上，就不会再有人问说：「我们干嘛要考证照 ? 」了有哪些认证可以选择?CompTIA 的 Linux 认证 CompTIA 是大家最为熟知的技术性层级认证，像是 A+ ( 硬件方面 ) 以及自行发展的 Network+ ， Linux+ 则为另一个全面性层级的技术认证。欲取得 Linux+ 的认证你必须通过一个为时两小时的测验，与其它认证不同的是，它着重于硬件及系统方面的维护。简而言之，它就是你想得那样：它是一个技术人员的认证，而不是管理或开发人员。?LPI 这是一个历时最久远且最被广泛支持的 Linux 认证，几乎所有任何人知道的 Linux 相关厂商，像是 Linux-SCO (前身是 Caldera) 、 IBM 、 SGI 、 SuSE 以及 VA-Linux 都支持它 ( 除了 RedHat 以外 )。这个包含三个层级的认证课程，针对的乃是高阶的 Linux 管理者。举例来说，一个拥有 Linux+ 的人，我们大概可以知道，他会基本 sed 的使用；但对一个拥有 LPI level 1 的人来说，他应该要会的是：用 sed 写一个基本的shell script。最后一点，对寻找和 Linux 相关工作的人来说， LPI 将成为一个很重要的认证。现在，若你希望在 Linux 的公司行号或是一个重度使用 Linux 来作生意的公司里 -- 像是 IBM 的伙伴中使用 Linux 的公司( 未与 Red Hat 结合者 )做事的话，这会是一张有用的证照。?RHCE 假如雇主知道任何与 Linux 相关证照的话，这会是其中一个，这也没什么好惊讶的； Red Hat 走的是一条可靠的路，用的是告诉大家： Red Hat 在南美无疑是最受欢迎的 Linux 商业套件，这样的通路方式。说句老实话，它确实是一个不错的认证。由 Fairfield Reserch 对工商业界所作的研究中指出，至 2001 年底有 3,939 个 IT 认证中， RHCE 是唯一出现的 Linux 认证，使大家对 RHCE 的认识达到了巅峰。所谓一个 RHCE 代表的是，拥有它的人对 Red Hat Linux 的系统及网络管理有相当程度的认识。据我们对求职广告的分析，雇主们亦同一这一点的。有了 Dell 及 Oracle 的支持， RHCE 接下来应会成为一个重要的认证。?Sair Linux 及 GNU 的认证 LCP 是另一个介于 Linux+ 与 LPI 的 Level 1 间的全能性认证，一如 LPI ，它是中立于厂商之间的。虽然 Sair 拥有相当不错的评价，但我们还是很难看到 LCP 成为重要的认证。 LPI 与 RHCE 拥有产业的连结； CompTIA 的认证在各个工商业间也是大家所熟知的。在最近一个礼拜，当你试着去点选 Sair 中 " Why Certify " 的网页，你会找到一个 " 404 error message page not found " 的网页。这样就不必我再多说些什么了吧…所以你应该怎么作呢 ? 若你正在寻找与 Linux 相关的工作，这实在不是一个必须取得 Linux 证照的好理由。RHCE 或许对你较有帮助，而 LPI 及 Linux+ 的功能也是能扶你一把的。而今，对于一个还在学校里的学生来说，想要找到一些与 Linux 相关的工作的话，学位与经验对你而言的重要性将远胜于一张认证。
