环境FreeBSD4.4+XFree86 4.1+kde2
#mkdir /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/
#mount_msdos /dev/ad0s1 /mnt
#cp /mnt/winnt/fonts/simsun.ttc /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/
这儿用的是win2000的字体文件，win98的路径会不同。
再在/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType中建立两个文件fonts.dir和fonts.scale。
两个文件的内容都为：
4
simsun.ttc -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
simsun.ttc -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
simsun.ttc -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb2312.1980-0
simsun.ttc -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
#mkfontdir -e /usr/X11R6/lib/X11/fonts/encodings -e /usr/X11R6/lib/X11/fonts/encodings/large
修改/etc/X11/XF86Config找到
...............
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Speedo/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/"
加入
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/"
找到
# This loads the Type1 and FreeType font modules
Load "type1"
Load "freetype"
加入
Load "xtt"
并在Load "freetype"前加上#使之成为
Load "type1"
# Load "freetype"
Load "xtt"
其实用Load "freetype"也可以不过很难看。
启动KDE后:在Control Center-Personalization-Country & Language中
Country选择China,Charset选择gb2312.1980-0。这时使用的是fangfong ti,你可以在Control Center-Look & Feel-Fonts中选择simsun。
Konqueror中Settings-File Manager-Appearance中Standard Font选择simsun
，Settings-Konqueror Browser-Appearance中Charset选择gb2312.1980-0所有
的字体选择simsun
这时就可以享用simsun字体了。
参考资料：
http://www.chinalinuxpub.com/doc/xfree86
http://www.chinalinuxpub.com/