1. 要怎麽进行核心的配置？
1.1. 取得原始程序码
你可以经由 ftp 从 ftp.funet.fi 或是 mirror in /pub/OS/Linux/PEOPLE/Linus 取
得原始程序码。也可以到这个节点的 mirror 或其他节点去拿。档案名称一般是以标记
成 linux-x.x.x.tar.gz 为代表，其中的 x.x.x 是版本编号。较新的（更好的？）版
本以及修补档一般是放在类似”v1.1 ”以及”v1.2”这样的子目录下。
强烈建议你去找 mirror 的 ftp 节点，而不要直接到 ftp.funet.fi 去！底下是一些
mirrors 以及其他节点的简要列表
（ ftp.funet.fi 的 mirror 节点：）
Germany: ftp.Germany.EU.net
UK: doc.ic.ac.uk
Australia: kirk.bu.oz.au
（ 其它有摆放核心档案的节点：）
USA: tsx-11.mit.edu
USA: sunsite.unc.edu
Germany: ftp.dfv.rwth-aachen.de
如果你没有办法上 ftp ，有个存放 linux 的 BBS 系统列表会定期刊登在
comp.os.linux.announce 上，试著到那边去找点帮助。
1.2. 解开原始程序码的包装
确定你是以″ root ″的身份签入，然後 cd 到 /usr/src 。如果你的 linux 是从其
它任何可能的地方取得的，在这个目录底下应该已经存在一个叫做” linux ”的子目
录。这是旧版的 linux 原始程序码。如果你还有磁碟空间而且想要玩得安全一点，那
麽你会想要保留这个子目录的。有个好主意是根据你目前使用的核心版本来修改这个子
目录的名称。″ uname -r ″这个指令将会告诉你新的版本。
所以，如果″ uname -r ″显示″ 1.1.47，″你就可以把″ linux ″改名为
″ Linux-1.1.47 。″如果你是个鲁莽型的人，那就直接把这个子目录清除掉。无论是
哪一种情况，反正只要确定在解开全部的原始程序码之前， /usr/src 目录下没有
”linux ”这个子目录就对了。
在 /usr/src 目录下，用″zcat linux.x.x.tar.gz | tar xvf- ″来解开原始程序码
的包装（你也可以用更简单的″ tar zxvf linux.x.x.x.tar.gz″；如果你拿到的是
..tar 的档案（後面没有加上 gz ），那就用” tar xvf linux.x.x.x.tar ”）。你
将会看到原始程序的内容飞逝而过。当它完成以後，将会出现一个新的″ linux ”子
目录。
″ cd ″到 linux 目录下然後查看 README 档，里面应该会有一段标题为
″INSTALLING the kernel″ 或类似的文字。如果适当的话，先执行说明里的指示 ―
建立该有的符号链结，移除过时的 .o 档案等等等诸如此类的工作。
1.3. 配置核心
注意：这部份内容有些是重覆 Linus 的 README 档案中的相应章节或加以修订。
在 /usr/src/linux 下执行″ make config ″ 这个命令将会启始一个指令稿，而这个
指令稿会问你各种问题。它需要 bash ，所以要确定 bash 是 /bin/bash，/bin/sh 或
$BASH 。
你现在该准备好回答这些问题，通常用″ y ″或″ n ″就可以了。有一些很明显或是
不重要的选项将不会在此加以说明。
1.3.1. Kernel math emulation （核心的浮点运算模拟）
如果你没有数学辅助运算处理机（ie，你只有一台单纯的 386 或 486SX ），那麽你在
这里要回答″ y ″。如果你已经有数学辅助运算处理机却还回答″ y ″，那也不必太
担心 ― linux 还是会去使用它而忽略掉核心的模拟程序。唯一的影响是编译出来的核
心变大了。
1.3.2. Normal harddisk support （标准硬碟支援）
你在这里差不多都得回答″ y ″。它代表的意思是核心将会支援标准的 PC 磁碟，例
如大多数人使用的 IDE 界面硬碟。这不包括 SCSI 设备的支援。
1.3.3. Networking support （网络支援）
如果你有连接网络，譬如说，你与 internet 有连线，或是你将使用 SLIP，PPP，term
或其它方式拨接到 internet 上的话，回答″ y 。″
1.3.4. Limit memory to low 16MB （限制记忆体在 16 MB）
如果你的记忆体不到 16 MB，几乎一定要回答″ y ″；那麽当你使用这个核心的时候
将会节省一点记忆体。但是，当然罗，如果你有 16 MB 以上的记忆体而不回答″ n ″
的话，这个新的核心将只使用其中的 16 MB ，即使你有 34 billion megs 也一样。
也可能会有一些不良的 386 DMA controllers（或是一些与硬件有关的东西）无法正确
地定址到 16 megs 以上的记忆体位址；你的机器刚好有这种情况时（罕见），那麽你
也就只好回答″ y ″了。
1.3.5. Use -m486 flag for 486-specific optimizations
（使用 -m486 旗标指定对 486 做最佳化）
这将会为核心做 486 最佳化处理。新的核心将会变得稍微大一些，如果你担心的话的
话，其实它还是可以在 386 上执行。只是会比较慢，不过你感觉不出来的。
1.3.6. SCSI support （SCSI 的支援）
如果你有 SCSI 设备，那麽就回答” y 。”接著会有提示要求更进一步的资讯，像是
你是否要支援光碟机，磁碟机，还有你使用的是那一种 SCSI 介面卡。这部份请参阅
SCSI-HOWTO ，有更详细的说明。
1.3.7. Network device support （网络设备支援）
如果你有以太网络卡，或者你想要使用 SLIP，PPP，或是并列埠界面卡，那就回答
″ y ″，接著会有提示问你使用的是那一种网络卡，或要使用那一种串列通讯协定。
1.3.8. Filesystems （文件系统）
这将会有提示要你回答所要支援的文件系统种类，计有：
Standard（ minix ）― 新的套件不再建立 minix 文件系统，而且很多人不使用它，
但是把它配置在核心里仍然是个好主意。某些″ rescue-disk ″ 程序会用到它，而且
仍然有许多磁片可能用 minix 文件系统，因为 minix 文件系统对於处理磁片方面是最
好的。
Extended fs ― 这是扩充文件系统的第一版，现在已经不再使用。使用的时机是，如
果你有需要，你就会知道的。
Second extented ― 这是现在新发行的套件所广泛采用的文件系统，你可能会有其中
一种。
xiafs filesystem ― 这个文件系统曾经一度很普遍，但是在写这份文件时，我已经不
知道有任何人在使用它了。
msdos ― 嗯，你猜对了；如果你想要在 linux 下使用你硬碟中的 MS-DOS 分割区，或
是想将用 MS-DOS 格式化的磁片挂进来的话，回答″ y ″。
ums-dos ― 这是一个相当 slick 的文件系统，它能使 MS-DOS 文件系统拥有更多的特
性，像是长档名等等。这对那些不使用 MS-DOS 的人（像我）并不是很有用。
/proc ― 这是最 slick 的文件系统之一（我猜这个概念是无耻地从贝尔实验室里偷过
来的）。它不是你硬碟分割区里的任何东西，而是核心与程序之间的文件系统介面。许
多程序工具（像″ ps ″）都会用到它。
如果你已经将它安装好了，有空不妨试试看″ cat /proc/meminfo ″或者是
″ cat /proc/devices ″。有些 shells ，像是 rc ，会用 /proc/self/fd（在其它
系统上为 /dev/fd ）来处理输出入。几乎可以确定你在这里得要回答″ y ″，有许多
重要的 Linux 标准工具是靠它来运作的。
NFS ― 如果你在网络环境下而且想要分享档案，回答″ y 。″
ISO9660 ― 绝大部分的光碟都使用这个文件系统。
OS/2 HPFS ― 在编写这份文件的时候，这个文件系统还只支援到 OS/2 HPFS 的读取。
System V and Coherent ― 这是为 System V 以及 Coherent 的分割区而设的。
1.3.8.1. 但是我不知道我需要那些文件系统！
好吧，键入″ mount 。″它看起来会像这样：
blah% mount
/dev/hda1 on / type ext2 (defaults)
/dev/hda3 on /usr type ext2 (defaults)
none on /proc type proc (defaults)
/dev/fd0 on /mnt type msdos (defaults)
仔细看看每一行；在” type ”後面的那个字就是文件系统的格式。在这个例子中，我
的 / 和 /usr 分割区是 second extended 格式，我有使用 /proc ，而且挂有一张以
msdos (bleah) 为文件系统格式的磁片。
如果你有使用 /proc ，可以试试″ cat /proc/filesystems ″。它会给你一份目前使
用的核心所支援的文件系统列表。
1.3.9. Character devices （字元设备）
在这里，你将会发现许多设备名称，用来设定你的印表机，汇流排滑鼠，PS/2 滑鼠（
大部分笔记型电脑使用内建的 PS/2 滑鼠），以及一些磁带机驱动程序，selection 。
当有合适的选项时，回答” y ”。
注意：” Selection ”让你能够执行一个程序，这个程序使你可以在 X-windows 之外
使用滑鼠在各个虚拟控制台间做剪贴的动作。如果你有串列滑鼠的话，这真的很棒，因
为它与 X-windows 之间的沟通良好，然而在编写这份文件的时候，它跟 PS/2 滑鼠还
是处不来（它会锁住滑鼠
