品牌：陈昌来
基本信息
·出版社：学林出版社
·页码：126 页码
·出版日：2004年
·ISBN：7806686924
·条码：9787806686928
·版次：2004年4月第1版
·装帧：平装
·开本：32开 32开
内容简介
本手册不仅适用于选择自助游的出入境旅游者，也适用于一般旅游者和往来公务、商业活动的人员。本手册还可以作为学习汉语、英语、日语、韩语的一般用书，因为本手册在选择语句和常用词时，即考虑到旅游性，也考虑到实用性和普及性，因而，具有一定第二语言（或多语）基础的人员可以通过本手册来提高第二语言或第三、第四语言的能力。
媒体推荐
前言
随着中国改革开放进程的不断发展，中国的旅游事业也蓬勃发展起来，其中尤以出境游和入境游发展最为迅速。作为旅游者要想充分感受旅游目的地的风土人情、山川景物、历史文化遗产，最好能掌握旅游目的地国家或民族的语言，但这对绝大多数旅游者来说是很难实现的。不过，随着教育的普及和发展，各国接受外语教育的人越来越多，使得多数旅游者可能略懂一点某个或多个旅游目的地国家的语言，但还不能熟练到进行交际，这些旅游者如果能借助一定的语言指导，就可能方便、顺利地完成旅行。本手册所列旅游常用语包括登机、入境、宾馆、餐饮、交通、观光、购物、文化娱乐等八个单元，基本包含了一般旅游的全程；每个单元又包括功能对话(常用语句)、更多常用词、小常识提示等内容。本手册的最大特点是汉语、英语、日语、韩语多语对照，这主要基于下面的理由：日本、韩国既是中国公民出境游的两个主要目的地，同时，日本公民和韩国公民也是中国入境游的两个主要客源，而英语又是世界上使用最广泛的语言和最主要的第二语言，汉语则是世界上以其作为母语使用的人口最多的语言。这四种语言的对照对于出入境旅游的各国公民来说，具有相当的适用价值。本手册多语对照有别于过去的双语对照，真正可以做到一册在手游遍天下。
本手册不仅适用于选择自助游的出入境旅游者，也适用于一般旅游者和往来公务、商业活动的人员。本手册还可以作为学习汉语、英语、日语、韩语的一般用书，因为本手册在选择语句和常用词时，既考虑到旅游性，也考虑到实用性和普及性，因而，具有一定第二语言(或多语)基础的人员可以通过本手册来提高第二语言或第三、第四语言的能力。
本手册的汉语部分和英语部分由彭伶楠负责，日语部分由陈钰负责，韩语部分由柳甫庆(韩国)负责，最后由陈昌来和彭伶楠统稿。由于我们经验和能力有限，这种多语对照的编写方式，肯定会有许多不足，欢迎各位使用者批评指正。如有意见，可以通过电子邮件(chchl62@shtu．edu．cn)跟我们联系，以便我们今后做得更好。
编辑推荐
本手册不仅适用于选择自助游的出入境旅游者，也适用于一般旅游者和往来公务、商业活动的人员。本手册还可以作为学习汉语、英语、日语、韩语的一般用书，因为本手册在选择语句和常用词时，即考虑到旅游性，也考虑到实用性和普及性，因而，具有一定第二语言（或多语）基础的人员可以通过本手册来提高第二语言或第三、第四语言的能力。
目录
1．飞行之旅 Traveling by Air
1．1 在机场 AttheAirport
1．2 机上交谈 TalkingwithOthers
1．3 机上点餐 Ordering
1．4 中转候机 AttheTransit
更多常用词 MoreWords
……[看更多目录]
点此购买报价￥9.40
