点此购买报价¥14.90目录:图书,英语与其他外语,英语读物,中英对照本,励志读物,
品牌:杨智敏
基本信息
·出版社:中国宇航出版社
·页码:274 页码
·出版日:2008年
·ISBN:7802183308/9787802183308
·条码:978780218308/9787802183308
·版次:1版
·装帧:平装
·开本:32 32
·中文:中文
·丛书名:心灵英文系列
内容简介
读最震撼的演说辞、听人类最伟大的声音,欣赏语言、学习英语、回顾历史、了解文化,享受学习语言带来的乐趣和收获。
第一次世界大战后,美国由于其国力强大而倍受世人瞩目,世界大舞台上,处处可以看到和听到与美国有关的字眼。很多美国历史上的著名人物都可说是世界风云人物,比如历届美国总统中的杰出代表,像林肯、福兰克林,以及众多的政治、人权及科学方面的领袖人物,像威廉·福克纳、马丁·路德·金、查尔顿·赫斯顿。他们的思想不仅影响了美国,也影响了世界。
在各种不同的公开场合,这些美国人中的精英发表过代表自己和美国政府观点的演讲。这些演讲,有的振聋发聩,有的意味深长,虽然内容不见得符合读者的某些观点,但是作为正式的英语资料,一些语言的用法和演讲的技巧还是值得我们学习的,本书就是汇集了这样演讲内容的一本好书。
本书第一部分共有20篇美国总统演讲,将美国历史上的重大事件串联起来,展示给读者一幅近代美国发展的历史画卷。学习和剖析他们的演讲,可以帮助英语学习者,了解他们所处历史时期影响世界的一些重大历史事件的来龙去脉和美国的政治体制。
第二部分共有20篇著名人士的演说,为我们了解美国民众的精神世界和个性追求,提供了一个平台。
每篇第一部分为演讲者介绍,帮助读者了解演讲者的生平和主要事迹;第二部分为演讲的全文或主体部分,读者可以一睹为快;第三部分为为译文,编译者用精炼、确切的语言将演讲原文翻译出来,作为读者赏析过程的参照读物;第四部为重点词汇,编译者对文中出现的重点词汇进行了注释;第五部分是经典语句,编译者将原文中富有启迪意义和文采的句子采摘出来,供读者体味和欣赏;第六部分为背景链接,有利于读者了解演讲发生时的历史背景或有关情况,从更深层次和角度去理解演讲。
本书附赠一张MP3光盘,其中大部分是演讲者的原声录音,用词简练、语速适中,是英语学习者练习和模仿语音、语调以及训练听力的理想素材。
本书涉及的美国与我国之外其他国家的政治事务相关内容,只代表演讲者自己的观点。
本书作者在引用部分名人演讲时,已经书面向美国版权办公室提交了申请并获得正式授权。
目录
第一部分美国总统演说
亚伯拉罕·林肯:葛底斯堡演说
Gettysburg Address
富兰克林·罗斯福:第一次就职演说
First Inaugural Address
富兰克林·罗斯福:论四大自由
The Four Freedoms
富兰克林·罗斯福:向日本宣战
Declaration of War
哈里·杜鲁门:在日本投降时发表的广播演说
Broadcast on Japanese Surrender
哈里·杜鲁门:杜鲁门主义
The Truman Doctrine
德怀特·艾森豪威尔:告别演说
Farewell Address
约翰·F·肯尼迪:第一次就职演说
First Inaugural Address
约翰·F·肯尼迪:美国大学毕业典礼演讲
American University Commencement Address
林登·贝恩斯·约翰逊:我们会战胜
We Shall Overcome
理查德·尼克松:告别白宫
Farewell to the White House Staff罗纳德·里根:第一次就职演说
The First Inaugural Address
罗纳德·里根:怀念挑战者号宇航员
In Memory of the Challenger Astronauts
比尔·克林顿:告别演说
Farewell Speech
比尔·克林顿:2004民主党全国大会演说
2004 Democratic National Convention Address
乔治·W·布什:针对9·11恐怖分子袭击在参众议院联席会议
上发表的演说
Address to a Joint Session of Congress on Terrorist Attacks
乔治·W·布什:清华大学演讲
A Speech at Tsinghua University
乔治·W·布什:纪念哥伦比亚号宇航员
Columbia Tragedy
乔治·W·布什:2004大选获胜时的演讲
2004 Presidential Election Victory Speech
乔治·W·布什:第二次就职演说
The Second Inaugural Address
第二部分著名人士演说
温德尔·威基:忠诚的反对党
Loyal Opposition
德怀特·艾森豪威尔:反攻动员令
Order of the Day
欧内斯特·海明威:接受诺贝尔奖时的演说
Nobel Prize Acceptance Speech
乔治·C·马歇尔:马歇尔计划
The Marshall Plan
威廉·福克纳:接受诺贝尔奖时的演说
Noble Prize Acceptance Speech道格拉斯·麦克阿瑟:结束军事生涯之际的演说
Address upon Closing a Military Career
阿德莱·史蒂文森:接受提名
Acceptance of Nomination
马丁·路德·金:我有一个梦
I Have a Dream
马丁·路德·金:打破沉默的时候
Beyond Vietnam—A Time to Break Silence
罗伯特·肯尼迪:马丁·路德·金之死
Remarks on the Assassination of Martin Luther King, Jr.
斯皮罗·西奥多·阿格纽:电视新闻覆盖率
Television News Coverage
芭芭拉·布什:威尔斯莉学院毕业典礼上的讲话
Commencement Address at Wellesley College
玛丽·费雪:艾滋的低语
A Whisper of Aids
柯林·鲍威尔:我的美国之旅
My American Journey
查尔顿·赫斯顿:赢得文化战争
Winning the Cultural War
伊利·威塞尔:冷漠的危险
The Perils of Indifference
希拉里·克林顿:竞选纽约参议员的演讲
New York Senate Race Speech
史蒂夫·马丁及凯瑟琳·泽塔琼斯: 第七十三届奥斯卡颁奖晚会
The 73rd Annual Academy Awards
丹泽尔·华盛顿:2002年奥斯卡奖典礼获得最佳男主角时的讲话
2002 Oscar Acceptance Address for Best Leading Actor
斯蒂夫·乔布斯:斯坦福大学毕业典礼上的演讲
Speaks at Stanford Commencement
……[看更多目录]
点此购买报价¥14.90