点此购买报价¥33.60目录:图书,辞典与工具书,外国语,英汉汉英词典,
品牌:余士雄
基本信息
·出版社:外语教学与研究出版社
·页码:1166 页码
·出版日:1993年
·ISBN:7560008763
·条码:9787560008769
·版次:2002年12月北京第14版
·装帧:精装
·开本:32开 32开
作者简介
余士雄 著名英语专家。
媒体推荐
前言
本书是一部中型英汉工具书,主要供英语教师,大、中学生和英语自学者使用。本书以现代英语为规范,词语释义力求准确、简明,例证力求典型、实用和具有思想性、知识性。例句大多从英语原文中觅得,例句汉译力求忠实通顺。
本书除一般词典所具有的共性外,还有自己的特点:
1.几乎每个词条和短语都有例句。
2.大量同义词、近义词注有必要的比较和辨义,比如,practical和Prscticable都有“实际的”意义,这两个词的区别是practical指“实用的”、符合实际的”,而practicable则指“切实可行的”、“行得通的”,试比较以下同一例中这两个词的不同用法:Plan A maybe both practical and practicable.甲方案可能既符合实际,又行得通。
3.各个词都注明不同的词性和细微差别,例如,名词加注可数名词,不可数名词等等。
4.在一些词条内辟有构词法、惯用法、注意事项等栏目,比如,last条指出它习惯上跟week(周),month(月),year(年),night(夜)搭配,不跟evening(傍晚),morning(早上),afternoon(下午)搭配。例如,习惯上说last night(昨晚),而不说last evening,后者要说yesterday evening(昨晚)。
5.人们常说“英语是介词的语言”。介词是学习英语最难掌握的一种词类。本词典着重注明介词的搭配关系,指出什么词接用什么介词以及通用的介词短语等,比如,with和facility(技巧,才能)相连,构成介词短语with facilty,表示说话、写作等“流利”(to
speack with faCIlity说得流利,tO writewithfacilty写得流利)。Professor Smith speaks Frenchwith facility.史密斯教授说得一口流处的法语.
接用的介词不同,意义也就各异了。查词典时如不注意,使用起来也会发生错误。比如look当“看、瞧”解时,接用介词at;当“面向、朝向”解时,接用介词toward或to(往往还带the)。如不注意区别,也会产生错误的理解。本词典对介词的用法特别注意,除了注明什么词在什么场合接用什么介词外,并大部分举例证明。
6.英语词汇中不少词是一词多类,如何区别使用,对学习用词造句,活用英语,学好英语是很重要。本词典注意及此,除作意义上的解释外,并搜集典型例句,加以对比。比如,frown(皱眉)作名词用和作动词用时,不同的造句法如下:
A friend’s frown is better than a foe’s smiles.朋友皱眉头胜过敌人露笑脸(名词用法)。
A friend that frowns is better than a smiling foe.皱眉头的朋友胜过微笑的敌人(动词用法)。
……
编辑推荐
本词典是一部中型英汉工具书,它以现代英语为规范,词语解释准确、简洁,例证典型、实用并具有思想性和知识性。本书非常简单实用,是广大英语教师,大中专院校学生和英语自学者的理想选择。
目录
凡例
词典正文
常用英语前缀
常用英语后缀
不规则动词的变化形式
不规则形容词、副词的比较级和最高级
……[看更多目录]
文摘
插图
……
点此购买报价¥33.60