点此购买报价¥33.10目录:图书,英语与其他外语,大学英语,翻译,
品牌:郭岱宗
基本信息
·出版社:外语教学与研究出版社
·页码:363 页码
·出版日:2006年
·ISBN:7560050085
·条码:9787560050089
·版次:1
·装帧:平装
·开本:16开 16开
内容简介
国际会议口译员协会(AIIC)主席Jennifer Mackintosh女士曾指出口译教学该走的方向:我们最好不要空谈太多的理论,而应该加强教师本身的口译实力。她率直地指出口译教学最重要的理论就是:You can't teach what you can't d0 1(不会口译的人,不能去教口译!)欧洲委员会口译总司(SCIC)培训部主任Brian Fox先生强调口译教学者的三大必备条件:"第一是要具备优秀的口译能力,第二也是要具备优秀的口译能力,第三还是要具备优秀的口译能力!"他们真是一针见血,明确地道出了我们口译教学的重心。
《面面俱到口译教程》由台湾淡江大学郭岱宗博士精心编写,适合高校英语专业学生、口译自学者及专业人员训练使用。
本套教材共分三册,重心由词至句、至语篇,逐级深入,为中国学生的口译实践提供系统的解决方案。每册教材配有CD,由郭岱宗博士亲自录音,包含详尽的讲解、点拨和示范。本书是其中的第一册。
编辑推荐
《面面俱到口译教程》由台湾淡江大学郭岱宗博士精心编写,适合高校英语专业学生、口译自学者及专业人员训练使用。
本套教材共分三册,重心由词至句、至语篇,逐级深入,为中国学生的口译实践提供系统的解决方案。每册教材配有CD,由郭岱宗博士亲自录音,包含详尽的讲解、点拨和示范。本书是其中的第一册。
目录
一、导论
二、口译的基本条件
字正——发音的问题及纠正
腔圆——一口行云流水的英文
丰富的词汇
Fruit水果
……[看更多目录]
点此购买报价¥33.10