品牌：许兰贞
基本信息
·出版社：外文出版社
·页码：243 页码
·出版日：2006年
·ISBN：7119043080
·条码：9787119043081
·版次：1
·装帧：平装
·开本：32开 32开
内容简介
本书为“英汉对照西方风情系列读本”之一，由30篇左右的相关文章组成，每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。讲述了及时享乐生活的澳大利亚人、嗜宠物如命的美国人、充满风情的巴黎人…他们的兴趣爱好，他们的休闲时光，让你从中领略西方文化中的轻松与雅致。读者既可从中研习语言的要点，扩大词汇量，提高阅读技能，更可将其作为一扇敞开的窗，在了解古老西方文化的同时，感受其现代生活的多姿多彩。
本书为你讲述了及时享乐生活的澳大利亚人、嗜宠物如命的美国人、充满风情的巴黎人……他们的兴趣爱好，他们的休闲时光，让你从中领略西方文化中的轻松与雅致。
编辑推荐
本书为“英汉对照西方风情系列读本”之一，由30篇左右的相关文章组成，每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。讲述了及时享乐生活的澳大利亚人、嗜宠物如命的美国人、充满风情的巴黎人…他们的兴趣爱好，他们的休闲时光，让你从中领略西方文化中的轻松与雅致。读者既可从中研习语言的要点，扩大词汇量，提高阅读技能，更可将其作为一扇敞开的窗，在了解古老西方文化的同时，感受其现代生活的多姿多彩。
目录
The Pursuit of Beauty
追求美丽 ／6
Dressing up for Sports
精心打扮去运动／12
Americans’Love for Pets
美国人的宠物情节 ／16
……[看更多目录]
文摘
书摘
追求美丽
罗斯福夫人是美国历史上最成功、最有影响力而且也是最受人喜爱的女性之一，她曾说过自己有一个遗憾：她希望自己长得更漂亮些。谁没有过同样的想法呢?我们都非常在意自己外在的不完美之处。为了加以弥补，我们每年都要在化妆品、减肥产品、流行时尚与整容手术上大量金钱。
我们为什么如此在意自己的外貌?因为它很重要。因为美的力量很大。因为在评价别人时，即使我们学着更主要去看重他(她)的仁慈、智慧和风趣，但我们仍会被美貌所打动。无论我们多么用力辩驳，或假装对它置之不理，美仍然对我们产生影响，而且根本无法逃避。
亚里士多德说过：“美是比任何介绍信都有用的推荐函。”这并不公平，但却是事实。我们对美人会比对一般人更偏爱。把一位美丽作家的照片贴在作品上，读者就会认为这篇文章更有创意，写得更加精彩。完全相同的文章配上相貌平平的作家照片，评价就会较低。
漂亮的小孩比较容易获得父母与老师的宠爱。长大后，他们比较容易找到好工作及获得晋升。长相英俊的的律师赚的钱比长相较差的同事多。长得好的罪犯比较容易获得法官与陪审团的同情。外表有吸引力的人在需要帮助时，获得陌生人援助的机率也比较大。
许多对他人具有吸引力的身体特征，其实是表现健康与生育能力的征兆。数千年来，女性一直用化妆品来使自己看起来像少女。为什么?因为世界各地的男人都觉得年轻而有生育能力的女性最具有性吸引力。
男人很自然会偏好有青春细腰与丰臀的女人。心理学家戴维卓·席恩对18种不同文化中的男性进行测试，看他们对各种身材的女性有何反应。绝大多数的男人都认为腰与臀比例为0.7的女人最迷人。玛丽莲·梦露就是典型的例子。
除了化妆品之外，当今的男女都仰赖先进科技来使自己变得更美。拉皮可以拉掉皱纹；特殊液体注射可以使嘴唇年轻饱满、更加迷人；无数种面霜与化学药品保证男男女女都能拥有晶莹光鲜的肌肤。除了年轻的特征之外，好肌肤也代表这个人可能很健康，没有寄生虫。
P7-9
点此购买报价￥12.10
