用了一个学期的英文影印版的教材(operating system concepts),开始的时候觉得有些不太适应,很多单词不认识,而且书很厚,耐下心来看了很久却找不到重点,比较郁闷.
有不少同学买了这本书的翻译版,看得省时省力.因为没有money,所以只好硬着头皮看英文版.过了几个星期,里面的单词基本上没有问题了(其实并不难,回头看看庆幸自己没有放弃).又在网上下了国外大学这本书的幻灯片,对照着学比较happy.(国外的教材一般比较好懂,讲的很详细.所以如果有国外教材看的话,我是不会看国内的书的).
英文版的书比翻译版的要好很多.翻译版中有很多译的很生硬,读不懂的地方,而且翻译版中有不少印刷错误.直接看英文版的书会领会到一些只看翻译版得不到的东西.
下学期要学数据库,也是用英文教材,我想能学到不少东西吧.