作者：Mark Nielsen 翻译：chiesa
目的
我打算建一个fax服务器。我想过使用HylaFax，但是我的RedHat系统已经有了 mgetty，安装HylaFax rpm的时候会发生冲突。好像如果我能正确使用mgetty的话，我还 可以通过mgetty做登录（译注：也许指拨号），进行voice和fax操作。现在， 我想的是通过RedHat 7.2 的默认安装，而不需要任何附加软件就可以接收传真。
Efax和fax其实是一回事，'fax'是一个调用efax的脚本。
文件配置
有两个文件你需要配置：/usr/bin/fax和/etc/inittab。
复制/usr/bin/fax到/usr/bin/fax_custom，然后我修改了以下几行：
FAXDIR=/var/spool/fax/incoming
NAME="AudioBoomerang.com Computer Fax Server"
FROM="+1 111 222 3333"
ANSFNAME="fax_%Y%m%d_%H%M%S"
在/etc/inittab中, 我的修改如下:
S0:2345:respawn:/bin/sh /usr/bin/fax_custom answer
Efax和fax -- 单个接收
如果你知道有人要给你发传真，你可以单个的接收它，执行一下命令：
efax -d /dev/ttyS0 -l "268 1162" -c 1,5 -r reply
或者
fax answer
如果你不想fax挂在后台等待下个传真连接，那么就不要进行我在“文件配置” 一节提到的对/etc/inittab的修改。
Efax 和 fax -- 通过inittab多重接收
如果你象我在“文件配置”一节说的那样修改/etc/inittab，那么只要重启机器，你 的modem就会自动接收fax，并将内容输出到/var/spool/fax/incoming目录。
如果你执行下面的命令：
ps auxw | grep efax
你会看到efax在后台运行，象这样：
root 1698 0.0 0.4 1576 616 ? S
非常好的是，如果你杀死进程1689，它会自动在后台再次运行，我相信，会 重新读取/usr/bin/fax_custom文件。于是，如果你对这个文件进行了修改的话， 只要 在你为了测试配置试图发送传真之前杀死efax进程就可以了。
收到传真以后怎么办？
运行一个cron的任务(job)，用来将/var/spool/fax/incoming里的文件分类，为每组 传真创建一个lock文件，然后或者将它们转换成pdf格式以便网上浏览，或者直接将它们 打印出来。
如果你想把传真打印出来,操作如下：
efix -ops fax_20020606_014847.001 | lpr
建议你打印文件后将它保存在一个备份的目录里。
发送传真
安装打印服务比我原先想的要麻烦。首先，按照帮助说的做（有一点变动）：
ln /usr/bin/fax /usr/bin/faxlpr
在 /etc/printcap.local 文件中，
fax:lp=/dev/null:sd=/var/spool/fax:if=/usr/bin/faxlpr_perl:
mkdir /var/spool/lpd/fax
touch /var/spool/lpd/fax/lock
/etc/rc.d/init.d/lpd restart
我还做了些变动：
在 /usr/bin/faxlpr中, 我修改
l=`$FAX send "$num" fax$$`
为
`gs -q -sDEVICE=tiffg3 -dNOPAUSE -sOutputFile=fax_out fax$$
还修改了以下三行：
num=` echo "$cfile" | sed -e /^[^J]/d -e s/..//`
host=`echo "$cfile" | sed -e /^[^H]/d -e s/..//`
user=`echo "$cfile" | sed -e /^[^P]/d -e s/..//`
我保存了如下的一个/usr/bin/faxlpr_perl脚本，并chmod
755 /usr/bin/faxlpr_perl:
#!/usr/bin/perl
my $String = "";
foreach my $Arg (@ARGV)
{
if ($Arg =~ /-j/)
{
my $Copy = $Arg;
$Copy =~ s/-j//;
open(FILE,"lock"); print FILE "hfA$Copy"; close FILE;
}
}
my $Command = "/usr/bin/faxlpr";
system ($Command, @ARGV);
print 1;
我很讨厌这一步，但是我不得不"chmod 666 /dev/ttyS1"，以便
控制打印工作的lpr用户可以使用modem。
那个perl脚本使faxlpr可以找到进程号，修改"fax"命令为"efax"也是 必要的，因为它试图创建lock文件，而我并不想这样。
我相信我的发送传真的方法会破坏lock文件，这样如果你在接受传真的时候发送传真 可能会导致错误。
经过这些痛苦之后，你的打印程序还需要可以指定"-J"选项，能够象这样 使用：'lpr -P fax -J "555 1212" file.ps'。 否则,就打印到文件，然后 用行命令将文件打印出来。
你也可以只使用efax命令发送传真，而不必通过打印服务。不过，你得在发送之前 使用 gs将传真转换一下格式，这也是很痛苦的事情。
结论
如果有机会的话，我会尝试我是否可以：
使用samba和mgetty发送传真。我会在inittab中用mgetty代替/usr/bin/fax_custom， 这样我就可以方便的接收和发送传真。使用efax接收和手动发送传真都还可以，不过要通过打印服务 发送的话就很痛苦了。
我还想看看是否可以使用mgetty做语音和登录(login sessions)方面的事情，而不仅仅是传真。
Efax是我在解决mgetty的问题（我试过，但是失败）之前的一个临时方法。我不用hylafax的 唯一原因是安装它的rpm包时和mgetty冲突，然后我对mgetty发生兴趣，接着转向efax。我正在 尝试将来使用mgetty，因为我还想使用同一个modem做语音和登录方面的事情。好像可以做到这些， 不过好像有些modem不能正确的检测fax,voice,login。我真的不情愿用efax和打印服务发送传真。
参考
The Easy Fax Server!
A Linux Fax Server for a Windows Network
Linux Fax for Dummies
Hylafax
Article Version 1.2 : Date Last Changed Thu Jun 13 04:17:31 2002
