品牌：陈洁
基本信息
·出版社：上海外语教育出版社
·页码：310 页码
·出版日：2007年
·ISBN：9787544604888
·条码：9787544604888
·版次：2007年10月第1版
·装帧：平装
·开本：16开 16开
内容简介
北京大学吴贻翼教授在对该国家社科项目的鉴定中写道，著作对俄汉语超句体作出了较新的系统描述、分析和概括，有较高的学术价值和理论价值，对俄语教学和翻译教学颇具实用意义。著作采用俄汉对比的方法对超句体予以详尽的对比研究，在国内尚属首例，填补了这方面的空白。著作的突出特点如下：
著作对超句体的概念、界限、本质特征、其组成句的功能类型、句际关系与表达手段、与复合句的转换条件，以及翻译与俄汉语表达的异同等，都发表了颇有见地的看法，克服了以往研究中的某些局限，其中特别是关于超句体的界限——下限、上限(复合超句体和多项复合超句体)的观点新颖。
著作更多地从语义角度对俄汉超句体进行研究(如超句体的语义层次、句际语义关系、复合超句体的语义分类、多项复合超句体的意义层次等)，分类精确，分析丝丝入扣。著作例证翔实，搜集了俄汉语大量语料进行对比，分析它们的异同，从而促进了俄汉语超句体研究的进一步发展。
编辑推荐
北京大学吴贻翼教授在对该国家社科项目的鉴定中写道，著作对俄汉语超句体作出了较新的系统描述、分析和概括，有较高的学术价值和理论价值，对俄语教学和翻译教学颇具实用意义。著作采用俄汉对比的方法对超句体予以详尽的对比研究，在国内尚属首例，填补了这方面的空白。著作的突出特点如下：
著作对超句体的概念、界限、本质特征、其组成句的功能类型、句际关系与表达手段、与复合句的转换条件，以及翻译与俄汉语表达的异同等，都发表了颇有见地的看法，克服了以往研究中的某些局限，其中特别是关于超句体的界限——下限、上限(复合超句体和多项复合超句体)的观点新颖。
著作更多地从语义角度对俄汉超句体进行研究(如超句体的语义层次、句际语义关系、复合超句体的语义分类、多项复合超句体的意义层次等)，分类精确，分析丝丝入扣。著作例证翔实，搜集了俄汉语大量语料进行对比，分析它们的异同，从而促进了俄汉语超句体研究的进一步发展。
目录
前言
第一章 超句统一体研究简史
第二章 超句统一体的本质特征、所属语言学科及概念
第三章 俄汉超句统一体的界限
第四章 以往对超句统一体上限研究的局限性
第五章 俄汉超句统一体的上限
……[看更多目录]
点此购买报价￥28.70
