点此购买报价¥13.50目录:图书,中国语言文字学,语言学,翻译,
品牌:管新平
基本信息
·出版社:华南理工大学出版社
·页码:252 页码
·出版日:2006年
·ISBN:7562324867
·条码:9787562324867
·版次:1
·装帧:平装
·开本:32开 32开
编辑推荐
本书由翻译的标准、翻译的过程、直译和意译、词量的增减、词类的转换、句核的调整、意群的调整、译词多样化、非动词化、语态变换、定语换位、状语换位、长句英译、“把”字句英译、倍数的英译、数据的英译、专有名词的英译、成语的英译等18个章节组成,旨在探讨汉英翻译过程中译文与原文在交际功能上的等效。本书既可作为汉英翻译指南,也可作为大中专学生的汉英翻译读本,对从事非文学类汉英翻译具有启迪思想的作用。
目录
1翻译的标准
2翻译的过程
3直译和意译
4词量的增减
5词类的转换
6句核的调整
……[看更多目录]
点此购买报价¥13.50