品牌：唐文一
基本信息
·出版社：山东画报出版社
·页码：342 页码
·出版日：2005年
·ISBN：7807131519
·条码：9787807131519
·版次：1
·装帧：平装
·开本：16开 16开
内容简介
本书中所收录介绍的一百多部新文学著作，基本上是上世纪能代表中国现代文学发展历史的珍贵初版本，多是作家的处女作或在当时产生一定影响的著作，这些图书现珍藏在中国现代文学馆，已不是平常人所能轻易见到。
本书围绕着图书，讲述了与其写作出版有关的历史背景、人物、事件，或者其他，既是随笔，又是故事。文章所反映的是前辈作家对社会人生不懈的探索、对文学事业执著的追求以及精益求精的创作态度。有的作家晨穷困潦倒的境遇中完成了第一部作品的创作；有的作家是在颠沛流离的逃难生活中完成了他的作品；还有的作家为出版一部有进步意义的作品更换了若干个书名。
本书制作采取了图文合一的方式，力求为读者再现图书的原本风貌，选配了近三百幅图书封面、版权页及插图的图片，为的是让读者更直接地感受到新文学发展史的沧桑，也为现代文学研究者提供更直观的客体。
编辑推荐
本书收集了一百多部20世纪前五十年的新文学珍贵初版本，多是作家的处女作或在当时产生一定影响的版本。书中围绕着这些珍贵版本，讲述有关这个版本的事件、人物，既是随笔，又是故事。每篇千字左右的文字，反映了前辈作家对社会人生不懈的探索、对文学事业执着的追求以及精益求精的创作态度。通过本书，你可以了解这些版本背后的许许多多的故事……
目录
序(舒乙) ／1
不懂外文的翻译大家林纾和《巴黎茶花女遗事》／1
普希金名著《上尉的女儿》的第一部中文译本／4
鲁迅早年的两本译著《月界旅行》和《地底旅行》／7
晚清谴责小说家李伯元的第一部小说《海天鸿雪记》/10
一部不忠实原作的译著《惨世界》／12
……[看更多目录]
文摘
书摘
晚清谴责小说家李伯元的第一部小说《海天鸿雪记》
在中国近代文坛上，李伯元是清末四大谴责小说之一《官场现形记》的
作者。李伯元创作的小说有六七部，多以讽刺鞭挞统治者的腐败，从不同的
角度反映社会的黑暗现实为主。鲁迅在《中国小说史略》一书中说，清末的
谴责小说以“南亭亭长(李伯元)与我佛山人(吴趼人)名最著”。
1896年，受维新思想的影响，不到30岁的李伯元从家乡江苏武进来到上
海创办了《指南报》，这是中国报刊史上的第一张小报，当时上海只有《申
报》、《新闻报》等寥寥几家报馆，还都是由外资经营。李伯元觉得《指南
报》不能畅所欲言，第二年他又创办了《游戏报》，可以说这是中国第一份
真正的小报，该报涉及内容广泛：有市井新闻、谐文、诗词、灯谜、碑传、
楹联、酒令、论辩等栏目，真是五花八门、无所不有。更令人叫绝的是，每
期约五千字的各类稿件大都出自办报人李伯元一人之手，他文笔诙谐，寓意
深刻，写的又都是与民众十分接近的人和事，一时间《游戏报》风靡整个上
海。李伯元办《游戏报》一方面是供市民休闲消遣，另一方面也是有感于国
贫民疲、世风日下而“假游戏之说，以隐寓劝惩”。在办报的过程中，他所
见所闻所感，积累了许多素材，便萌发了写小说的念头。当时，他住在劳合
路(今六合路)，那里是妓院比较集中的地方，使他有机会更多地了解妓女的
生活，他决定先从妓女这一社会现象写起。1899年7月28日，李伯元开始在
《游戏报》上连载他创作的第一篇吴语小说《海天鸿雪记》，描写了上海妓
女的悲惨遭遇以及她们与嫖客之间朝秦暮楚的生活情态，揭露了社会黑暗的
一面，其中叙事部分用的是官话，人物对话则用的是苏南吴语，小说刊载后
受到读者的欢迎，连载至二十回时便停止了。1901年，李伯元将《游戏报》
盘给了别人，自己又创办了《世界繁华报》，该报为日报，辟有讽林、艺事
志、野史、时事嘻谈、小说、论著、谭丛等栏目，以暴露、嘲讽官场腐败现
象为主。
1904年，世界繁华报馆出版了《海天鸿雪记》单行本，共四册，每册五
回。此前，1899年7月，游戏报馆曾刊登广告说，《海天鸿雪记》连载的同
时，将装订成若干册出售，但后未见其书，现在见到只是世界繁华报馆出版
的版本，虽然成书晚于《官场现形记》，但毕竟是李伯元创作的第一部小说
。
(唐文一)
……[看更多书摘]
点此购买报价￥43.90
