品牌：邱岭
基本信息
·出版社：宁夏人民出版社
·页码：224 页码
·出版日：2006年
·ISBN：7227031284
·条码：9787227031284
·版次：2006年4月第1版
·装帧：平装
·开本：24开 24开
·丛书名：人文日本新书
内容简介
《风俗女三国志》《倾城三国志》《世话字缀三国志》《江户三国志》 ……这些日本作品内容都与魏蜀吴三国争霸无关，却都不约而同地冠名日“ 三国志”，为什么？因为他们太喜欢《三国演义》了。那么，他们喜欢《三国演义》的什么？怎么喜欢？为什么喜欢？从什么时候开始喜欢，对等等这些问题的了解，无疑都对我们知己知彼，通过比较和对比更加深刻地认识自己大有裨益，而本书就将为你解答这些问题。
桃园三结义，三顾茅庐，赤壁之战…… 中国人耳熟能详的故事在日本也同样影响巨大。 张翼德越城会夫子，刘玄德待月后花园，王司徒洒泪别貂蝉，刚烈女大义绝吕布……吉川英治的《三国志》，体现了日本人对中国文化的阐释与理解，有着激动东方人的浪漫、凄婉与热烈。
作者简介
邱岭，1988年获北京外国语大学文学硕士学位，1997年获华东师范大学文学博士学位；2000年第三次赴日作客座研究，现任福建师范大学外国语学院教授。进入本世纪后的主要成果有《楠木正成与诸葛亮——兼考(三国志通俗演义)之成书年代》《(太平记)与(三国演义)中的自杀描写比较》《论日本文学的非社会传统——二论日本现代私小说与古典文学》等论文与《日本文学艺术集萃》《日本历史回眸》《故事日本文化史》等著译共20余部(篇)。
编辑推荐
《风俗女三国志》《倾城三国志》《世话字缀三国志》《江户三国志》 ……这些日本作品内容都与魏蜀吴三国争霸无关，却都不约而同地冠名日“ 三国志”，为什么？因为他们太喜欢《三国演义》了。那么，他们喜欢《三国演义》的什么？怎么喜欢？为什么喜欢？从什么时候开始喜欢，对等等这些问题的了解，无疑都对我们知己知彼，通过比较和对比更加深刻地认识自己大有裨益，而本书就将为你解答这些问题。
桃园三结义，三顾茅庐，赤壁之战…… 中国人耳熟能详的故事在日本也同样影响巨大。 张翼德越城会夫子，刘玄德待月后花园，王司徒洒泪别貂蝉，刚烈女大义绝吕布……吉川英治的《三国志》，体现了日本人对中国文化的阐释与理解，有着激动东方人的浪漫、凄婉与热烈。
目录
一 《太平记》简介
作者与成书年代
书名与内容
结构与主题
影响与借鉴
二 《太平记》中的三国故事
……[看更多目录]
文摘
书摘
罗贯中《三国志通俗演义》(以下简称《演义》)是一部长篇历史小说，写的是我国东汉末年群雄逐鹿与魏蜀吴三国争霸的历史，即由公元二世纪末至三世纪末之间的近百年历史。对此近百年间的故事，国人极感兴趣，晋时既已有陈寿《三国志》与习凿齿《汉晋春秋》问世，其后也一直在民间广为流传，并经由唐时的闲谈话题与宋时的三分说书，于元时形成了三国故事的最早写定本《全相三国志平话》。但在相隔仅一衣带水且自古往来频繁、三国时还曾遣使魏国的东瀛日本，三国故事却长期未受关注，纵有对陈寿《三国志》词句的借鉴，也是极其个别的。直至元末明初，亦即日本南北朝时代(1332～1392年)，才有《太平记》，虽然简单，但有始有终地以孔明为主人公叙述了三国的分合历史。
《太平记》是日本中世(约13～16世纪)战争题材小说(日语称：军记物语)之集大成，篇幅最为浩大，长达四十卷。有关情况如下：
1．作者与成书年代
作者不详。据日本南北朝时博学家、官至左大臣的公定日记《洞院公定日次记》1374年5月3日载，近江国人“小岛法师……是近日风行天下《太平记》作者也，虽卑贱之器，有名匠闻”，但据考小岛法师不是原作者，而是增补本编者与弹唱者。又据武士·歌人今川了俊撰于1403年的《难太平记》称，后醍醐天皇(1318～1339年在位)时的国师惠镇(珍)上人与当时著名儒学家玄惠(慧)法印二人参与了作品的创作：初由惠镇上人在法胜寺众人协助下
撰成，因谬误太多而被禁外传；后经玄惠法印修改、增补，成了与今日听见相近的形态。如此日本历史上有名可查的作者就至少有三人。而《太平记评判秘传理尽钞》中所列作者名单有玄慧、来贤、护正院、善智坊法印、南岸坊僧正贤信、新田义贞、儿岛高德、寿荣、教罔、行意、证意、莲秀、义用、义可、天界坊能邻等，多达十余人，其中除新田义贞与儿岛高德为武士外，余皆僧倡。同时，正如《难太平记》的写作动机是为显扬今川家族的军功一样，作品传播过程中受众的情感与愿望也对今日所见《太平记》的形成产生有巨大的影响。凡此等等都说明：这不是一部个人的作品，而是一部在相当程度上反映了当时日本人乃至日本民族思想、情感的集体作品，一如我国《演义》般。
因而作品非一次成书，而乃于数十年的较长时期内经多次修改、增补而成。据《难太平记》称，惠镇上人原作有三十余卷，撰成后曾于1340年前后送呈足利直义(1306～1352年)。足利尊氏弟，室町幕府副统帅)审读，足利直义曾令玄惠法
……[看更多书摘]
点此购买报价￥25.50
