哈博肯先生借给邻居克瑙科先生100马克，可是一个月过去了，他还未收回这批款。他经常到邻家去，但是每一次克瑙科夫人总是说：“我丈夫不在家。”
一天，他看见克瑙科先生站在窗前，便按门铃进去。他对克瑙科夫人说：“今天你丈夫总在家吧，在窗帘后可以看见他的头！”
“那一定是误会。”夫人回答，“每当他外出的时候，总是带着头去的。”