通常我们用到的DVDRip的字幕分为idx+sub和srt格式两种,本文便针对这两种格式谈谈改变其在播放时的显示大小问题。其他格式的字幕(如文本sub、ssa、ass等)可以用VobSub Subresync来另存成srt格式。
一、srt格式的字幕
srt字幕本身不带大小信息,所以我们通过VobSub的设置来调整大小。在播放DVDRip的时候双击出现在人物托盘上的VobSub绿色小箭头,打开VobSub的设置界面。
点击“Text Settings”下的按钮。
点击“Font”下的按钮,打开字体设置界面。
这里随爱好自己设定了,笔者通常是选择黑体、常规、小二。几番“确定”、“OK”后,再看看画面,是不是字幕大小比较舒服了?
二、idx+sub格式的字幕
这种格式的字幕显示信息是保存在idx文件中的,要改变其播放大小,只有对idx文件进行编辑。方法如下:
右键点击idx文件选择“Edit With VobSub”,打开VobSub Config界面:
右边的红块代表字幕显示区域和大小,通过调整Scale下的两个滑块,并对红色方块进行拖动,达到如下的效果:
点击“OK”保存,对比下图看看,字幕是不是变大多了?
修改前
修改后