对象-关系映射（O/R映射）是许多软件开发项目的常见需求。数据持久化过程中所涉及到的活动是非常乏味且易于出错的。如果考虑到不可避免的需求变化，我们就面临很大的麻烦：数据存储结构必须与源代码保持同步。再加上移植性问题，事情就变得非常复杂。
而Hibernate可以帮助我们轻松地在永久性存储介质中保存数据，而不需要在选择存储、安装或配置类型方面浪费太多精力。Hibernate允许我们存储任何类型的对象，因此，应用程序不需要知道其数据将使用Hibernate进行持久化。当然，这里提到的任何事情都可以逆向应用：现在从存储器获取已经准备好的对象是很平常的事情。更新和删除数据也是如此。
开始之前
在开始之前，您需要Hibernate的发行版，可以在Hibernate web站点（www.hibernate.org）上找到它。我们将使用2.0.3版本。对于数据库，我们将使用Hypersonic SQL 1.7.1版本,它可以在hsqldb.sourceforge.net上找到。 Hibernate还支持许多开源或商业数据库，例如MySQL、PostgreSQL、Oracle、DB2等。对于受支持的任何数据库，安装这个教程都很简单。完整列表参见官方文档。
注意：如果您不希望类被持久化在数据库中（比如说，您只希望进行串行化），那么Hibernate API为您提供了net.sf.hibernate.persister.EntityPersister类和net.sf.hibernate.persister.ClassPersister接口。通过编写子类或实现它们，您可以编写自己的持久化类，并根据需要使用它们。
下载了所有必需的安装包后，我们必须设置测试环境。基本上，我们所需做的就是把下载的.jar文件放到CLASSPATH中。这包括Hibernate发行版中的hibernate2.jar和Hypersonic的lib/ 目录下的hsqldb.jar。Hibernate还需要其他的几个库，这些库都可以在<hibernate-dist>/lib目录中找到。并不是该目录下的所有.jars文件都需要，但是如果您使用所有文件，也没有什么坏处。在我们开始研究Hibernate之前，我们将首先定义我们的问题域。
注意：Hibernate使用Apache的commons-logging。它是一个智能工具，如果找到log4j，它就会默认地使用它。Log4j是一个出色的日志记录库，我们将在这个教程中使用它。如果您还没有这个软件（您真的应该安装这个软件！），可以从Log4j homepage下载，并将它添加到CLASSPATH中。使用Hibernate团队所提供的示例log4j.PRoperties，它可以在<hibernate-dist>/src目录下找到。
问题引入
每个开发人员都至少执行过一次类似的任务：创建一个订单，把一些产品放在其中，它就变成订单项，然后保存该订单。
我们使用这些简单的SQL命令来设置数据库：
CREATE TABLE ORDERS(
ID VARCHAR NOT NULL PRIMARY KEY,
ORDER_DATE TIMESTAMP NOT NULL,
PRICE_TOTAL DOUBLE NOT NULL)
CREATE TABLE PRODUCTS(
ID VARCHAR NOT NULL PRIMARY KEY,
NAME VARCHAR NOT NULL,
PRICE DOUBLE NOT NULL,
AMOUNT INTEGER NOT NULL)
CREATE TABLE ORDER_ITEMS(
ID VARCHAR NOT NULL PRIMARY KEY,
ORDER_ID VARCHAR NOT NULL,
PRODUCT_ID VARCHAR NOT NULL,
AMOUNT INTEGER NOT NULL,
PRICE DOUBLE NOT NULL)
这个数据模型非常简单。对于一个实际的“生产质量”数据模型，我们会需要外键、索引、额外的字段等等。对于本教程，上面的数据模型就可以了。
注意：如果您决定为这个教程使用HypersonicSQL，那么可以使用本文附件源软件包中提供的orders.script和orders.properties文件。
java代码
尽管这些业务需求简单且易于理解，但是编写一堆准备好的语句的传统方法将很快令人厌烦。而Hibernate将会把我们解放出来。我们所需的只是一组简单的映射文件。但首先我们需要编写Java类。
注意：我们将把所有将要持久化的类放到test.hibernate包中，把所有辅助类放到test包中。
Product
这个简单的类只定义了必要的字段：ID、产品名称、产品价格和这种产品的当前库存量。由于Hibernate使用无格式的简单JavaBeans，我们需要做的只是为每个重要字段（在我们的示例中，所有字段都是重要字段）创建getter和setter方法，以及默认的构造函数。
package test.hibernate;
public class Product {
private String id;
private String name;
private double price;
private int amount;
public String getId() {
return id;
}
public void setId(String string) {
id = string;
}
// 默认的构造函数及其他
// 为了简洁起见，getter/setter方法没有显示
// ...
}
我们还需要重写toString()方法。这将帮助我们使用简单的System.out.println(obj)调用来跟踪应用程序流：
public String toString() {
return
"[Product] " + name + "(" + id +
") price=" + price + " amount=" + amount;
}
这就是全部的product类代码。但Product没有实现任何接口，也没有继承任何类，Hibernate又如何知道持久化该类型的对象呢？答案很简单：Hibernate可以处理任何类型的Java对象，只要它能够遵循JavaBeans约定。
Order
我们需要创建的下一个类是Order，它甚至比Product更简单：它只包含ID、创建日期、总价格和该Order所包括的OrderItems的Set。当然，还需要创建getter和setter方法以及默认的构造函数。
package test.hibernate;
import java.util.Date;
import java.util.HashSet;
import java.util.Set;
public class Order {
private String id;
private Date date;
private double priceTotal;
private Set orderItems = new HashSet();
// 自动设置该Order的创建时间
public Order() {
this.date = new Date();
}
public String getId() {
return id;
}
public void setId(String string) {
id = string;
}
// 为了简洁起见，其他getter/setter方法没有显示
// ...
}
同样也要重写toString()方法。不要忘记对orderItems执行循环！下载完整的源代码来查看这个示例。
OrderItem
这个类稍微复杂一些，但仍然很易懂。我们的业务需求决定我们需要一定量的产品，我们将会把它们放到一个订单中。那些产品将自动变成订单项。这时就需要自定义构造函数了。
package test.hibernate;
public class OrderItem {
/**
* 创建有效的订单项。自动设置订单项的价格，并更正产品的库存可用量
*
* @param order 该订单项属于的订单
* @param product 该订单项为哪种产品而创建
* @param amount
*/
public OrderItem(Order order,
Product product,
int amount) {
this.order = order;
this.product = product;
this.amount = amount;
product.setAmount(product.getAmount() - amount);
this.price = product.getPrice() * amount;
}
// 还需要默认的构造函数来保证Hibernate工作
/**
* 空构造函数遵循JavaBeans约定
*
*/
public OrderItem() {
// 空的默认构造函数
}
// 字段
private String id;
private Product product;
private Order order;
private String productId;
private String orderId;
private double price;
private int amount;
public String getId() {
return id;
}
public String getProductId() {
return product.getId();
}
public String getOrderId() {
return order.getId();
}
// 其他getter/setter方法没有显示
// ...
//显示该订单项的方便方式
public String toString() {
return
"[OrderItem] id=" + id + " amount=" +
amount + " price=" + price + "(" +
product + ")";
}
}
现在我们有了反映数据库结构的所有类。余下的唯一一件没有解释的事情就是如何把产品放到一个订单中。只需把下面的方法添加到Order类中：
/**
* 添加一项产品到订单中。产品自动成为一个订单项。
* priceTotal被自动更新。
*
* @param p 添加到该订单的产品
* @param amount 添加的产品量
*/
public void addProduct(Product p,
int amount) {
OrderItem orderItem = new OrderItem(this,
p, amount);
this.priceTotal = this.priceTotal
+ p.getPrice() * amount;
this.orderItems.add(orderItem);
}
启动Hibernate
在我们假想的应用程序中，基本的使用模式非常简单：我们将创建一个Product，然后将其持久化（或者换句话说，保存它）；我们将搜索并加载一个已经持久化的Product，并确保其可以使用；我们将会更新和删除Product。
创建和持久化Product
现在我们终于用到Hibernate了。使用的场景非常简单：
创建一个有效的Product。
在应用程序启动时使用net.sf.hibernate.cfg.Configuration获取net.sf.hibernate.sessionFactory。
通过调用SessionFactory#openSession()，打开net.sf.hibernate.Session。
保存Product，关闭Session。
正如我们所看到的，这里没有提到JDBC、SQL或任何类似的东西。非常令人振奋！下面的示例遵循了上面提到的步骤：
package test;
import net.sf.hibernate.Session;
import net.sf.hibernate.SessionFactory;
import net.sf.hibernate.Transaction;
import net.sf.hibernate.cfg.Configuration;
import test.hibernate.Product;
// 用法：
// java test.InsertProduct name amount price
public class InsertProduct {
public static void main(String[] args)
throws Exception {
// 1. 创建Product对象
Product p = new Product();
p.setName(args[0]);
p.setAmount(Integer.parseInt(args[1]));
p.setPrice(Double.parseDouble(args[2]));
// 2. 启动Hibernate
Configuration cfg = new Configuration()
.addClass(Product.class);
SessionFactory sf = cfg.buildSessionFactory();
// 3. 打开Session
Session sess = sf.openSession();
// 4. 保存Product，关闭Session
Transaction t = sess.beginTransaction();
sess.save(p);
t.commit();
sess.close();
}
}
让我们来运行它！通过运行java test.InsertProduct Milk 100 1.99命令，插入价格为1.99的100瓶牛奶。我们会得到如下的输出日志：
Nov 23, 2003 9:05:50 AM net.sf.hibernate.cfg.Environment <clinit>
INFO: Hibernate 2.0.3
Nov 23, 2003 9:05:50 AM net.sf.hibernate.cfg.Environment <clinit>
INFO: hibernate.properties not found
Nov 23, 2003 9:05:50 AM net.sf.hibernate.cfg.Environment <clinit>
INFO: using CGLIB reflection optimizer
Nov 23, 2003 9:05:50 AM net.sf.hibernate.cfg.Environment <clinit>
INFO: JVM proxy support: true
Nov 23, 2003 9:05:50 AM net.sf.hibernate.cfg.Configuration addClass
INFO: Mapping resource: test/hibernate/Product.hbm.xml
Exception in thread "main" net.sf.hibernate.MappingException:
Resource: test/hibernate/Product.hbm.xml not found
at net.sf.hibernate.cfg.Configuration.addClass(Configuration.java:285)
at test.FindProductByName.main(FindProductByName.java:24)
它无法工作。其中有两行尤其让人感兴趣：
INFO: hibernate.properties not found and
Resource: test/hibernate/Product.hbm.xml not found.
当然，INFO行指出我们需要一个hibernate.properties配置文件。在这个文件中，我们配置要使用的数据库、用户名和密码以及其他选项。使用下面提供的这个示例来连接前面提到的Hypersonic数据库：
hibernate.connection.username=sa
hibernate.connection.passWord=
hibernate.connection.url=jdbc:hsqldb:/home/davor/hibernate/orders
hibernate.connection.driver_class=org.hsqldb.jdbcDriver
hibernate.dialect=net.sf.hibernate.dialect.HSQLDialect
适当地进行修改（例如，可能需要修改hibernate.connection.url），并保存到classpath中。
这很容易，但那个test/hibernate/Product.hbm.xml资源是什么呢？它是一个XML文件，定义了Java对象如何被持久化（映射）到一个数据库。在该文件中，我们定义数据存储到哪个数据库表中，哪个字段映射到数据库表的哪个列，不同的对象如何互相关联，等等。让我们来看一下Product.hbm.xml。
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE hibernate-mapping
PUBLIC "-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-2.0.dtd">
<hibernate-mapping>
<class name="test.hibernate.Product"
table="products">
<id name="id" type="string"
unsaved-value="null">
<column name="id" sql-type="char(32)"
not-null="true"/>
<generator class="uuid.hex"/>
</id>
<property name="name">
<column name="name" sql-type="char(255)"
not-null="true"/>
</property>
<property name="price">
<column name="price" sql-type="double"
not-null="true"/>
</property>
<property name="amount">
<column name="amount" sql-type="integer"
not-null="true"/>
</property>
</class>
</hibernate-mapping>
它非常简单且易于理解。几个细节特别令人感兴趣：
<class name="test.hibernate.Product" table="products">，指出正在映射一个名为test.hibernate.Product的类到表products。
<id>元素及其子元素，定义Java类与数据库之间的连接。
<property>元素，定义每个字段存储到哪个列及其类型、名称等。
<generator class="uuid.hex"/>元素乍一看不太好理解。但是知道了它是<id>的一个子元素后，它的作用就很明显了：由于应用程序不知道它的数据如何被持久化（我们一直这么说），我们需要一个没有任何业务含义的代理键帮助Hibernate操纵对象。新创建的Products没有那个id，Hibernate将为我们创建它们。我们选择使用UUID字符串，但它提供了许多ID生成器（顺序的、限定范围的，甚至是用户指派的，等等），而且还可以编写自己的ID生成器。详细内容参见文档。
现在，创建（复制、粘贴）Product.hbm.xml的内容，并把文件和test.hibernate.Product类放到同一个包内（例如，放置Product.java文件的目录），重新运行java test.InsertProduct Milk 100 1.99命令。现在我们看到更多的日志以及...没有其他东西了！它运行正常吗？在Session sess = sf.openSession(); 前和sess.close()后添加System.out.println(p)，看一看Produc出了什么问题。重新运行程序。您将看到类似于如下内容的日志输出（ID数字肯定会不同的）：
[Product] Milk(null) price=1.99 amount=100
[Product] Milk(40288081f907f42900f907f448460001) price=1.99 amount=100
Hibernate为我们创建了Product的id！让我们看一下Product是否存储到了数据库中。执行select * from products，数据库返回类似于以下内容的输出：
ID NAME PRICE AMOUNT
40288081f907f42900f907f448460001Milk 1.99 100
Product信息被成功地插入到了数据库中，我们甚至都还没有编写一行SQL语句！
插入一些其他产品，例如面包、咖啡、啤酒等，这样就可以继续学习下面的教程。
查找和加载产品
查找和加载已经持久化的对象在Hibernate中非常简单。使用它的查询语言，我们可以很容易地通过ID、名称或其他属性获取一个对象（或对象集）。我们能够获取完整的对象或它的一部分属性。Hibernate将处理余下的工作，最后，我们将拥有相当有用的对象层次体系。我们来看一下test.FindProductByName类。
package test;
import java.util.List;
import net.sf.hibernate.Hibernate;
import net.sf.hibernate.Session;
import net.sf.hibernate.SessionFactory;
import net.sf.hibernate.cfg.Configuration;
import test.hibernate.Product;
// 用法：
// java test.FindProductByName name
public class FindProductByName {
public static void main(String[] args) throws Exception {
// 执行的查询
String query =
"select product from product "
+ "in class test.hibernate.Product "
+ "where product.name=:name";
// 搜索的内容
String name = args[0];
// 初始化
Configuration cfg = new Configuration()
.addClass(Product.class);
SessionFactory sf = cfg.buildSessionFactory();
// 打开会话
Session sess = sf.openSession();
// 搜索并返回
List list = sess.find(query, name,
Hibernate.STRING);
if (list.size() == 0) {
System.out.println("No products named "
+ name);
System.exit(0);
}
Product p = (Product) list.get(0);
sess.close();
System.out.println("Found product: " + p);
}
}
在FindProductByName中有几点值得注意：
有一个具有where子句的query字符串，这与标准SQL语句很相似。
初始化Hibernate的方法与第一个示例中一样。这一次，我们有配置文件和映射文件。
sess.find()执行查询，并将提供的产品名称设置为类型Hibernate.STRING的搜索参数。
作为结果，我们得到一个包含所找到的Product的java.util.List。
使用Product p = (Product) list.get(0); 我们用通常的类型转换方法获取找到的对象。
执行java test.FindProductByName Milk，查看显示在控制台中的内容。
注意：查询是区分大小写的，所以搜索小写的milk将不会返回任何结果。使用lower()或upper()SQL函数来启用不区分大小写的搜索。在这种情况下，我们会在查询字符串中使用where lower(product.name)=lower(:name)。关于查询的详细内容，请参见文档。此外，如果不希望显示所有的INFO日志信息，可以修改log4j.properties文件，将日志等级设置为warn。
更新和删除产品
到现在为止，您应该对Hibernate的工作方式有了一个基本的了解，因此我们将缩短冗长的示例，只显示重要的部分。
为了在单个事务中将所有产品的价格提高10%，我们可以编写如下的内容：
double percentage = Double.parseDouble(args[0])/100;
sess = sf.openSession();
Transaction t = sess.beginTransaction();
// 列表包含产品
Iterator iter = list.iterator();
while (iter.hasNext()) {
Product p = (Product) iter.next();
p.setPrice(p.getPrice() * (1 + percentage));
sess.saveOrUpdate(p);
}
t.commit();
sess.close();
最后，要删除Product，当然要调用sess.delete(product)。如果数据库关闭了autocommit，不要忘记调用commit()提交Transaction。
现在，我们已经完成了针对单个对象的所有基本操作——创建、读取、更新和删除。看上去相当有趣，但我们可以做得更好。现在我们来学习如何操纵对象集而不需要编写SQL语句。所有的魔法都通过映射文件实现。
Orders，OrderItems
有时一个一个地操纵对象确实可行，但是我们希望能够级联加载和更新。现在我们来看如何做到这一点。
我们需要同时检查Order和OrderItem。就如前面所提到的，我们添加一项Product到一个Order中，它将变成一个OrderItem。Order在内部保存一个OrderItem集。我们希望保存Order，让Hibernate来做其他工作：保存OrderItem和更新所添加的Product的可用库存（数量）。听起来很复杂，但实际上非常简单。Hibernate知道如何处理一对一、一对多、多对一和多对多方式中的相关对象。我们将从映射文件开始。
Order.hbm.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE hibernate-mapping
PUBLIC "-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-2.0.dtd">
<hibernate-mapping>
<class name="test.hibernate.Order" table="orders">
<id name="id" type="string" unsaved-value="null" >
<column name="id" sql-type="char(32)" not-null="true"/>
<generator class="uuid.hex"/>
</id>
<property name="date">
<column name="order_date"
sql-type="datetime" not-null="true"/>
</property>
<property name="priceTotal">
<column name="price_total"
sql-type="double" not-null="true"/>
</property>
<set name="orderItems" table="order_items" inverse="true" cascade="all">
<key column="order_id" />
<one-to-many class="test.hibernate.OrderItem" />
</set>
</class>
</hibernate-mapping>
这个映射文件非常易于理解，除了最后一个元素<set>。它表示了不同类之间的连接，在我们的例子中，这些类是Order和OrderItem。属性和子元素很容易理解：一个Set类型的字段，名为orderItems（参见上面的Order源代码），它包含类型为test.hibernate.OrderItem的对象，正如<one-to-many>子元素所解释的那样。这些对象被持久化在表order_items中，order_id列包含OrderItem类型的对象的键。
cascade="all"是一个非常重要的属性。它解释了在操纵连接到的对象时，Hibernate如何动作。在我们的例子中，当创建一个Order时，我们无疑希望它所有的OrderItem也被创建；当然，当一个Order被删除时，我们也希望它所有的OrderItem也被删除。Cascade属性还有另外三个选项（none、save-update和delete），我们将在下面的示例中看一下如何使用它们。
OrderItem.hbm.xml
这个对象比较有意思。它的实例自动在Order中创建，基本上不会存在于其外。然而，由于它们在创建Order时代表Product，所以我们需要它们。如果一项产品的价格改变了，我们无疑不希望所有相关的OrderItem以及Order的价格被改变。我们需要的只是在OrderItem创建时更新Product的可用库存。最后，当一项Order被删除时，其OrderItem也被删除，但我们不能改变Product！听上去很复杂，特别是要编写所有这些SQL语句的话。但Hibernate把它们压缩成了映射文件中的两行！
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE hibernate-mapping
PUBLIC "-//Hibernate/Hibernate Mapping DTD//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-mapping-2.0.dtd">
<hibernate-mapping>
<class name="test.hibernate.OrderItem"
table="order_items">
<id name="id" type="string" unsaved-value="null" >
<column name="id" sql-type="char(32)"
not-null="true"/>
<generator class="uuid.hex"/>
</id>
<property name="orderId" insert="false"
update="false">
<column name="order_id" sql-type="char(32)"
not-null="true"/>
</property>
<property name="productId" insert="false"
update="false">
<column name="product_id" sql-type="char(32)"
not-null="true"/>
</property>
<property name="amount">
<column name="amount" sql-type="int"
not-null="true"/>
</property>
<property name="price">
<column name="price" sql-type="double"
not-null="true"/>
</property>
<many-to-one name="order"
class="test.hibernate.Order"
column="order_id" />
<many-to-one name="product"
class="test.hibernate.Product"
cascade="save-update"
column="product_id"/>
</class>
</hibernate-mapping>
到目前为止，我们了解了关于<id>和<property>元素的一切，但<many-to-one>是一个新元素。这个元素非常简单。第一个<many-to-one>元素指出OrderItem的名为order的字段是test.hibernate.Order类型，并且通过表order_items的order_id列来引用（参见class元素的table属性）。第二个many-to-one元素类似于第一个，除了它具有cascade="save-update"属性。它在定义的内容之前进行解释。在这个例子中，我们假设Hibernate只在保存（创建）或更新（更改）OrderItem时传递Product的更改，而在删除时不传递更改。因此，上述的复杂SQL语句就被压缩为单个属性！现在这个问题解决了！
用法示例
创建一个订单。在该示例中，我们创建并持久化一个订单。反复运行这个示例，查看产品数量在每次成功创建订单后如何变化。
// ...
Configuration cfg = new Configuration()
.addClass(Product.class)
.addClass(Order.class)
.addClass(OrderItem.class);
// ...
Order order = new Order();
order.addProduct(milk, 3);
order.addProduct(coffee, 5);
// ...
sess = sf.openSession();
Transaction t = sess.beginTransaction();
sess.save(order);
t.commit();
sess.close();
System.out.println(order);
// ...
按照价格范围查找订单。在该示例中，我们将展示如何使用一个带有两个参数的查询。Hibernate正确地加载具有适当订单项和产品的订单。
// ...
String query = "select o from o "
+ "in class test.hibernate.Order "
+ "where o.priceTotal > :priceTotalLower "
+ "and o.priceTotal < :priceTotalUpper";
// ...
Query q = sess.createQuery(query);
q.setDouble("priceTotalLower",
Double.parseDouble(args[0]));
q.setDouble("priceTotalUpper",
Double.parseDouble(args[1]));
List list = q.list();
// ...
sess.close();
// ...
删除一定价格范围内的订单。这是一个重要的示例。这里我们会看到Hibernate是一个多么智能的工具。正如前面所提到的，当删除一个订单时，其订单项也需要被删除，但不能改变产品。在运行该示例后，检查数据库，确认产品没有变化。
// ...
String query = "select o from o "
+ "in class test.hibernate.Order "
+ "where o.priceTotal > :priceTotalLower "
+ "and o.priceTotal < :priceTotalUpper";
Transaction tx = sess.beginTransaction();
sess.delete(query,
new Object[]{new Double(args[0]),
new Double(args[1])},
new Type[]{Hibernate.DOUBLE,
Hibernate.DOUBLE}
);
tx.commit();
sess.close();
结束语
本文展示了Hibernate有多么强大。您已经了解到可以多么轻松地持久化任何类型的Java对象、操纵对象层次结构、处理集合、使用事务。但Hibernate的功能不止于此。它可以处理使用提交和回滚的完整事务、继承、几种类型的集合，并提供非常强大的面向对象查询语言HQL，HQL支持关联和联结、多态、子查询等。接下来您可以阅读Hibernate参考文档，并着手在日常工作中使用Hibernate。
参考资料
本文中使用的源代码
原文出处: Hibernate Your Data http://www.onjava.com/pub/a/onjava/2004/01/14/hibernate.Html
作者简介
Davor Cengija 是TIS PU公司的一名IT顾问。TIS PU是位于克罗地亚萨格勒布的一个专攻业务集成任务的公司。
（出处：http://www.knowsky.com）
