1. 相关知识
1.1 Java编程语言是从一开始就支持软件本地化的第一个编程语言。
所有的字符串都使用Unicode
1.2 要本地化的内容：
数字 123,456.78 英国 ; 123.456,78 德国
货币
日期 3/22/61 美国 ; 22.03.1961 德国
March 22,1961 ; 英文 22. Marz 1961 德语 ; 1961年3月22日 中文
时间
文本
-> 图形用户界面(集中以上情况)
1.3 Locale类
locale, 简单来说是指语言和区域进行非凡组合的一个标志
语言、国家和变体(language_country_variant)
预定义Locale对象
getDefault, getAvailableLoacles
1.4 信息格式化
java.text.MessageFormat
2. 资源包
2.1 资源包的载入
ResourceBundle currentResources = ResourceBundle.getBundle("ProgramResources", currentLocal);
getBundle 将设法加载下面这些类之一，直到加载成功为止：
ProgramResources_language_country_variant
ProgramResources_language_country
ProgramResources_language
ProgramResources
不成功，将用default loacal 来代替 currentLocal 进行重新加载
假如还不成功，将抛出 MissingResourceException 异常
getBundle 找到一个类，将继续寻找下一个类，建立起资源层次结构。
资源层次结构中的每个层次不一定都要存在
2.2 资源的检索
String buttonLabel = currentResources.getString("addButton");
某个资源在子类中没有检索到，将从建立起的资源层次结构中的父类中进行检索
2.3 资源的分类
可以根据资源检索时候的参数来分类，也可以将不同的资源放到不同的资源包中
同时，资源对象可以存放任何类型的对象，不仅是字符串
Color backColor = (Color)currentResources.getObject("backColor");
对此的处理参考2.4.2
2.4 资源包的建立
2.4.1 建立自己的资源包类
必须继续于 ResourceBundle ， 并要实现下面2个方法：
Enumeration getKeys();
Object handleGetObject(Stirng key);
示例:
public class ProgramResources extends ResourceBundle
// place getKeys method in common superclass
{
public Enumeration getKeys()
{
return Collections.enumeration(Arrays.asList(keys));
}
private String[] keys = { "button", "backColor", "defaultSie" };
}
public class ProgramResources_de extends ProgramResources
{
public Object handleGetObject(Stirng key)
{
if (key.equals("button"))
return "Rechnen";
else if (key.equals("backColor"))
return Color.black;