介绍
最近我开始使用Eclipse作为我的开发环境，部分原因是因为在我进行开发的许多平台上都可以使用Eclipse来工作，还有部分原因是因为Eclipse是展示人人皆可作出贡献的开放、可扩展环境的优势的一个极好的例子。我开始研究其他人提供的对Eclipse的扩展。例如，当用到xml文件时，我使用XMLBuddy插件。该插件对于我的工作很有助益。因为最近一直在写Developer's Notebook，所以我很想知道是不是已经有人写了关于Hibernate的插件，事实上，有好几个这样的插件正在开发。在这篇文章中，我们将探索其中之一：Hibernate Synchronizer.
Hibernate Synchronizer
在我找的和Hibernate有关的插件中，Hibernate Synchronizer最令我感爱好，因为它为我在Developer's Notebook书中采用的以映射为中心的工作流（mapping-centric workflow）提供了最好的支持。(可以用多种方法使用Hibernate，你可能会试试其它一些插件，它们提供的方法可能正是你自己特定环境所要求的)。事实上，当使用Hibernate Synchronizer时，假如你改变了映射文件，你不需要为更新相应的java文件而劳心费神。当你编辑映射文件时，和Eclipse采取的方法类似，该插件自动更新你的java代码。还不止于此，还提供了比Hibernate内建的代码生成工具更多的功能：它为每个映射对象创建一对类( a pair of classes)，其中一个是基础类，当你改变映射内容时，它可以随意重写这个类；另一个类作为该基础类的子类，在子类中，你可以添加具体的商业逻辑和另一些代码。使用这个插件生成java代码时，不用象使用Hibernate内置的代码生成工具那样，担心其它代码(如商业逻辑的代码)会在你的眼皮底下消失。
对于以Hibernate影射文档为基础的方法，还有一些其它的好处，Hibernate Synchronizer有一个新编辑器，当编辑这类文件时，为Eclipse添加了智能辅助和自动完成功能。一个比较好的、以DTD驱动的XML编辑器，如以前提及的XMLBuddy,也可以完成部分功能。与此相比，Hibernate Synchronizer利用对影射文档语义的了解，提供了更进一步的功能。例如，提供了对属性和影射关系的可视化显示，创建新元素的向导界面，象以上提及的一样，缺省设置情况下，当你编辑影射文档时，编辑器会自动生成数据访问类(data-access class).
当然还有其它一些功能，在Eclipse的新建(New)菜单中，提供了一个向导，可以用来创建Hibernate配置文件和映射文件，在包资源浏览器(package eXPlorer)和其它一些合适的地方增加了上下文菜单，方便调用和Hibernate相关的功能。
好了，在这些抽象的描述之后，到了开始做实事的时候，当然，这正是你爱好所在，不然你就不会读这篇文章。怎么安装和使用呢？下边一一解释。
安装
Hibernate Synchronizer可以用Eclipse内置的更新治理器（Update Manager）来安装。对Eclipse 2.1和即将发布的Eclipse 3的用户提供了不同的更新站点。（因为用Eclipse作要害性的工作，我仍使用作为产品发行的2.1版。当我写这篇文章的时候，Eclipse 3已经进入了“候选发布”阶段。我希望当我今夏晚些时候从JavaOne回来时，我可以更新到版本3的产品发行版。提及这个的主要原因是因为我想强调一下，这些指南是以Eclipse 2的角度的来讲解，毫无疑问，一些命令和窗口会在版本3中发生变化，因此，当你使用Eclipse 3时，你应当做一些相应的调整。我印象中Hibernate Synchronizer自己的install instrUCtions是针对Eclipse 3，也许这对你有所帮助。
启动Eclipse，顺次单击帮助（Help） -软件更新(Software Updates) - 更新治理器（Update Manager）来打开更新治理器，当安装/更新(Install/Update)透视图打开之后，在功能更新视图（Feature Updates）中用右键单击（假如你用的单键，你需要control-click）。选择新建（New） - 站点书签(Site Bookmark),如图1中所示。
图 1 在更新治理器中添加Hibernate Synchronizer插件的更新地址
在弹出对话框中，输入适合你的Eclipse版本的插件地址：
·Eclipse 2.1: http://www.binamics.com/hibernatesync/eclipse2.1
·Eclipse 3: http://www.binamics.com/hibernatesync
还需要为新建的书签命名，"Hibernate Synchronizer"就是个很贴切的名字。图2中显示的是在Eclipse 2.1.2中填完所有需要的信息后的对话框。填完之后，你可单击完成(Finish)按钮来完成增加书签。
图 2. Hibernate Synchronizer插件更新站点书签
单击完成(Finish)后，新建的书签就会出现在功能更新（Feature Updates） 视图中，如图3中所示.
图 3. Hibernate Synchronizer站点已经可以使用
为了实际安装该插件，单击该书签左边的三角形符号，然后再次单击在书签下边出现的条目左边的三角形符号，继续这个过程，一直到书签下边出现的条目中出现该插件的图标。单击该条目，就会出现一个可以让你安装的界面，如图4所示。
图 4. 预备开始安装插件
单击Install Now，让Eclipse引导你完成安装(如图5-10).
图 5. 安装Hibernate Synchronizer
图 6. 许可协议
你可以看看下边Trade-Offs部分对许可协议的一些讨论。当你打算在实际的项目中使用该插件时，想必你会仔细研究该协议。我认为也许好一点，不过该插件基于GPL协议，而不是开放源代码，令人迷惑。
7. 选择安装位置，缺省的已经很好了
图 8. 安装没有签名插件时的标准警告
图 9 正在进行安装
图 10. 完成安装
现在已经完成安装，你需要退出，然后重新启动Eclipse以使所做的更改生效。看上边的对话框似乎说能够自动重新启动Eclipse。,以我的经验，Eclipse只会退出，还是需要你自己手工重新启动。这可能是Max OS X平台上Eclipse 2.1的一个局限。Eclipse 3已经许诺把对OS X的支持列入第一级别。无论如何，这只是个小问题。假如你需要重新启动Eclipse，现在就可以这样做。安装完之后，接着需要对其对其进行配置，以便在项目中使用。
配置
重新启动Eclipse后，关闭安装/更新透视图。打开一个使用Hibernate的Java工程.假如你已经完成了Developer's Notebook,一书中的例子，那么就有几个目录可供你选择,这里以书中第三章中的例子来说明。第三章是可以在线免费获得的样章，你还可以从该书的站点下载所有例子的源代码。
假如你打算使用其中的一个例子来新建一个Eclipse工程，选择文件(File) -新建( New )- 工程（PRoject），选定工程类型，然后单击下一步(Next)，填入该工程名（我填的是"Hibernate Ch3"，如图11所示），不要复选使用缺省检查框(Use default)，这样你可以告诉Eclipse从哪里找到已经存在的工程目录，单击浏览按钮(Browse)来定位目录。选定工程目录后可以单击完成(Finish)来创建工程。不过，一般情况下我喜欢单击下一步(Next)来复查Eclipse为此工程所作的设置（当然，假如发现有些配置不对，总是可以选择回退来修改这些设置。不过，我总是发现，假如有一个库文件丢失或是其它一些原因，会有非常多的错误和警告信息）。
图 11. 创建一个需要使用Hibernate的新工程
在当前情况下，我的谨慎有点多余。Eclipse准确的算出了目录是如何组织以及是用来干什么的，找到我为使用Hibernate和 HSQLDB 数据库而下载的第三方库（下载和安装的具体过程可以参看书中第一章）。如此聪明的适应能力是Eclipse优点之一。图12显示新工程已经打开，预备好可以用来做实验。从这个图中也可以推断Eclipse不喜欢调整窗口大小使其小到形成合适的屏幕布局。从现在开始，显示的屏幕截图只显示窗口的一部分，而不是完整的窗口。
图 12. 使用Chapter 3例子的工程
下一个需要做的工作是创建一个Hibernate配置文件，提供给Hibernate Synchronizer使用。在src目录中已经有了一个hibernate.properties文件，这是书中例子使用的配置。这里有个问题，坏消息是Hibernate Synchronizer只能使用XML样式的Hibernate配置文件。这样，就需要把hibernate.properties中的内容移植到XML样式的配置文件hibernate.cfg.xml中。好消息是，这正是Hibernate Synchronizer创建配置文件向导第一次大显身手的时候。选择文件（File） -新建（New） - 其它（Other），然后在弹出对话框选取刚可用的Hibernate类，选取 Hibernate Configuration File，然后单击下一步（Next）.
图13 打开Hibernate配置文件向导
打开向导时，保存文件的位置和在Eclipse中现在选择的文
