为何考虑 Eclipse 以及它与 Borland JBuilder Foundation 有什么不同
级别: 初级
David Gallardo （david@gallardo.org）
软件顾问
2004 年 9 月
很多程序员都正在转向 Eclipse 这个日益流行的开放源代码开发环境。本文是为那些熟悉 JBuilder 而又正在考虑迁移到 Eclipse 的程序员编写的。本文首先简要对 Eclipse 3.0 和免费的 JBuilder X Foundation 版本进行比较，然后展示了在 Eclipse 中如何实现基本的功能。
对于 Netbeans 和 IntelliJ IDEA 程序员
假如您正在考虑移到 Eclipse，请阅读 developerWorks 上 David Gallardo 其他如何迁移文章：
从 Netbeans 迁移到 Eclipse
从 IntelliJ IDEA 迁移到 Eclipse
此外请访问 developerWorks 迁移专题，获取其他向基于开放标准开发的迁移途径。
Eclipse -- 开源的选择
Eclipse 是一个开源的、可扩展的集成开发环境，最近已经吸引了业界的很多注重力。Eclipse 的支持者源源不断，当其他 IDE（例如 JBuilder）中具有某些特性而 Eclipse 中没有这些特性时，这些支持者就会感到沮丧，并想法开发这些特性。开发软件的大部分（但不是全部）工作都是编写代码。不管一个 IDE 提供了多少特性，假如它只提供基本的功能，那么它将不会给程序员带来太多帮助。这就是为什么很多程序员长期以来宁愿选择使用简单的文本编辑器，而不愿使用 IDE。
有趣的是，很多早期采用 Eclipse 的用户都是从文本编辑器上迁移过来的，而不是从其他 IDE 上迁移过来的。当然，这就解释了为什么他们并不介意功能的缺乏。对于很多人来说，这是他们使用的第一个 IDE，这并没有简化他们的开发任务。IBM 附属的 OTI 是一个非常优秀的面向对象的技术公司，已经花费了 4 千万美元来开发 Eclipse，然后将其捐赠给了开源社区。
更有趣的问题是 Eclipse 是否与其他花钱的 IDE 一样好。 答案非常确定。首先，这取决于您想要用它来做什么。假如您只需要进行基本的开发，就没有必要继续往下看了。对于编码、调试、重构、单元测试等等， Eclipse 可以与任何一种 IDE 匹敌，甚至比它们还要好。与免费的 JBuilder X Foundation 版本类似， Eclipse 也有代码补足、代码模板的功能，以及对重构、Ant、CVS 和 JUnit 的支持。实际上，您可能会发现 Eclipse 对很多特性的支持都比 JBuilder 更好。例如， Eclipse 具有更多的重构功能，能够更好地支持将本地代码与 CVS 服务器进行合并。
除了这些基本功能之外，还取决于您需要哪些特性，这方面的故事就有些更为复杂了。Eclipse 的优点之一就是它的源代码是开放的，可扩展性很好，可以扩充很多插件，开源插件和商业插件都可以用来扩充 Eclipse。假如您需要基本的 Eclipse IDE 所不具备的特性，一般都可以找到您需要的插件。大部分情况下，您都可以找到免费的插件，至少可以完全实现您想要的功能 -- 例如，对于 Web 和 J2EE 的开发，通常都能找到这种插件。（请参阅 参考资料 中关于在 StrUCts 和 Web 应用程序开发中获取、安装并使用插件的文章。）
除了免费的插件之外，您还可以找到很多用于 Eclipse 的价格适中的商业插件。假如您只需要一部分高级特性，但却无法找到满足的免费插件，就可以从第三方供给商那里购买这些插件，而不用去购买完整的企业 IDE 包，这样会更经济。由于 Eclipse 的流行性和开源特性，它已经在 IDE 领域成为一把尖刀 -- 拥有数百种插件，既有免费的，也有商业的。访问 Eclipse 插件主页 可以找到大部分 Eclipse 插件。
现在我们要非凡介绍一下 Eclipse 3.0 在开发时缺少一种特性，而 JBuilder 在很早以前就具有这种特性了：构建用户界面的可视化工具。这种特性现在正在被积极地开发。Eclipse Visual Editor (VE) release 0.5 可以支持 AWT/Swing，现在可用于 Eclipse 2.1.x 的版本，并且很快就可以用于 Eclipse 3.0, release 1.0 了，不过在您阅读本文时可能还不可用。VE 1.0 会作为一个独立软件在 Eclipse 网站上提供下载，它不但可以支持 AWT/Swing，而且也可以支持 SWT。要了解有关 VE 的更多信息，并想体验一下 VE，请参阅 参考资料 中的文章 "Building GUIs with the Eclipse Visual Editor."
开始体验 Eclipse
Eclipse 与其他 IDE 稍有不同，因为它引入了一个新的对用户界面进行抽象的层次： 视角（perspective）。最终您会发现这个概念会贯穿 Eclipse 的各种丰富特性：它删除了与手头任务无关的选项，从而让您可以集中注重力于要做的事情。
为了方便说明，我们还需要再介绍一些 Eclipse 术语。Eclipse 开发环境（即 Eclipse 主窗口内的全部内容）称为 工作台（workbench）。在这个主窗口中，有各种各样的面板，称为 视图（View），视图中可显示控制台的输出、项目的概要信息等等。多个视图经常堆叠成记事簿的形式，可通过标签页来选择。除了视图之外，工作台中还有一个非凡的面板，称为 编辑器（editor），这个地方可以编辑各种不同类型的文档，如源代码等。
到此为止，我们对 Eclipse 工作台的描述听起来和 JBuilder 也没什么不同。当您执行不同的任务（如编码、调试、或是将代码的变更合并到中心代码库）时，您可以使用针对这种任务的非凡窗口排列方式。这些特定于任务的窗口排列方式称为 视角（perspectives）。它十分类似于 JBuilder 中编辑器下面的标签页功能，只不过在 Eclipse 中，整个工作台都可以改变，包括主工具条和菜单。
最基本的视角，是 Eclipse 启动时关闭最初的 Welcome 屏幕之后看到的那个，它称为 资源（Resource） 视角，如图 1 所示。
图 1. Eclipse Resource 视角
